In a recent article, Hayakawa and Keysar (2018) propose that mental imagery is less vivid when evoked in a foreign than in a native language. The authors argue that reduced mental imagery could even account for moral foreign language effects, whereby moral choices become more utilitarian when made in a foreign language. Here we demonstrate that Hayakawa and Keysar's (2018) key results are better explained by reduced language comprehension in a foreign language than by less vivid imagery. We argue that (...) the paradigm used in Hayakawa and Keysar (2018) does not provide a satisfactory test of reduced imagery and we discuss an alternative paradigm based on recent experimental developments. (shrink)

Intertemporal choice requires one to decide between smaller sooner and larger later payoffs and is captured by discount rates. Across two preregistered experiments testing three language pairs (Polish vs. English, Spanish, and German; Experiment 1) and with incentivized participants (Experiment 2), we found no evidence that using a foreign language decreased the strength or increased the consistency of intertemporal choices. On the contrary, there was some evidence of stronger discounting when a foreign language was used. We confirmed prior findings that (...) more reflective individuals discount less strongly but observed that they were just as (un)affected by using foreign language as less reflective individuals. Thus, we provide preliminary evidence that the foreign language effect is robust to individual differences in cognitive reflection. (shrink)

Intertemporal choice requires one to decide between smaller sooner and larger later payoffs and is captured by discount rates. Across two preregistered experiments testing three language pairs (Polish vs. English, Spanish, and German; Experiment 1) and with incentivized participants (Experiment 2), we found no evidence that using a foreign language decreased the strength or increased the consistency of intertemporal choices. On the contrary, there was some evidence of stronger discounting when a foreign language was used. We confirmed prior findings that (...) more reflective individuals discount less strongly but observed that they were just as (un)affected by using foreign language as less reflective individuals. Thus, we provide preliminary evidence that the foreign language effect is robust to individual differences in cognitive reflection. (shrink)