RÉSUMÉ : Dans le Traité 1.4.4, Hume a présenté au nom des philosophes modernes un argument causal qui démontre que nos impressions des qualités secondaires ne ressemblent pas aux qualités des objets eux-mêmes. Les prédécesseurs de Hume n’ont pourtant pas employé d’argument causal, mais l’argument des qualités contraires. Je soutiens que la présentation qu’en a fait Hume n’est pas simplement à mettre au compte d’une différence stylistique «gratuite» mais est une correction importante dans la foulée de ses propres découvertes philosophiques.