Carnap's philosophy is examined from new viewpoints, including three important distinctions: (i) language as calculus vs language as universal medium; (ii) different senses of completeness: (iii) standard vs nonstandard interpretations of (higher-order) logic. (i) Carnap favored in 1930-34 the "formal mode of speech," a corollary to the universality assumption. He later gave it up partially but retained some of its ingredients, e.g., the one-domain assumption. (ii) Carnap's project of creating a universal self-referential language is encouraged by (ii) and by the (...) author's recent work. (iii) Carnap was aware of (iii) and occasionally used the standard interpretation, but was not entirely clear of the nature of the contrast. (shrink)