How can we draw the line between health and disease? This crucial question of demarcation has immense practical implications and has troubled scholars for ages. The question will be addressed in three steps. First, I will present an important contribution by Rogers and Walker who argue forcefully that no line can be drawn between health and disease. However, a closer analysis of their argument reveals that a line-drawing problem for disease-related features does not necessarily imply a line-drawing problem for disease (...) as such. The second step analyzes some alternative approaches to drawing the line between health and disease. While these approaches do not provide full answers to the question, they indicate that the line-drawing question should not be dismissed too hastily. The third step investigates whether the line-drawing problem can find its solution in the concept of suffering. In particular, I investigate whether returning to the origin of medicine, with the primary and ultimate goal of reducing suffering, may provide sources of demarcation between health and disease. In fact, the reason why we pay attention to particular phenomena as characteristics of disease, consider certain processes to be relevant, and specific functions are classified as dys-functions, is that they are related to suffering. Accordingly, using suffering as a criterion of demarcation between health and disease may hinder a wide range of challenges with modern medicine, such as unwarranted expansion of disease, overdiagnosis, overtreatment, and medicalization. (shrink)

_Helsevesenet har blitt en sentral samfunnsaktør og medisinen dets førende fag. Hvorfor har det blitt slik? En grunn er at medisinen fører sammen sfærer som ellers har vært adskilt: det sanne, det gode og det skjønne. Medisinen som fag og helsevesenet som institusjon, har blitt et fascinerende skjæringspunkt nettopp mellom evidens, etikk og estetikk. Her kobles kunnskap til det som er vondt og skjønnhet til det som er friskt. Kunnskapsproduksjonen dirigeres ut fra ønsket om å gjøre det gode ved å (...) unngå det vonde. Samtidig styres helsevesenets normer også av estetikkens normer. Koblingene mellom evidens, estetikk og etikk gir noen grunnleggende utfordringer, som det er viktig å være oppmerksom på. Riktig håndtert gjør de helsevesenet generelt og medisinen spesielt til et fascinerende og fruktbart skjæringspunkt mellom det sanne, det gode og det skjønne. _ _Nøkkelord:_ Evidens, etikk, estetikk, sannhete, godhet, skjønnhet _English Title:_ Evidence, ethics and aesthetics: Medicine at the intersection of the true, the good and the beautiful _Abstract:_ While Western history of ideas has tried to differentiate truth, goodness, and beauty, medicine is a fascinating meeting place precisely between evidence, ethics, and aesthetics. In medicine, knowledge is connected to pain and suffering and beauty to health. The production of knowledge is directed towards doing good by avoiding bad. At the same time, medicine is also governed by aesthetics. A range of challenges follow from the connection between the three spheres, but if we are attentive to the interconnectedness medicine becomes a fascinating and fruitful rendezvous of truth, goodness, and beauty. _Keywords_: Evidence, ethics, aesthetics, truth, goodness, beauty. (shrink)

Dans le diagnostic du cancer, la précocité du diagnostic est généralement un élément valorisé. Selon la croyance commune, un cancer détecté tôt aura plus de chance d’être traitable. Or, cette conception des avantages du diagnostic précoce mène dans certains cas au phénomène de surdiagnostic, soit le fait de diagnostiquer un cancer à des individus qui n’en ont pas encore un et qui sont potentiellement en voie de le développer. Dans cet article, nous défendrons d’abord que le phénomène de surdiagnostic est (...) lié en majeure partie à notre connaissance grandissante du cancer, et au fait que ces nouvelles connaissances causent des biais dans les processus de dépistage, conduits en vue de trouver un cancer. Afin de remédier à cette problématique, nous tenterons de montrer que le fait de simplement modifier notre approche du cancer et le vocabulaire médical associé permettrait de réduire les cas de surdiagnostics. (shrink)