Given a class $$\mathcal {C}$$ of models, a binary relation $$\mathcal {R}$$ between models, and a model-theoretic language L, we consider the modal logic and the modal algebra of the theory of $$\mathcal {C}$$ in L where the modal operator is interpreted via $$\mathcal {R}$$. We discuss how modal theories of $$\mathcal {C}$$ and $$\mathcal {R}$$ depend on the model-theoretic language, their Kripke completeness, and expressibility of the modality inside L. We calculate such theories for the submodel and the quotient (...) relations. We prove a downward Löwenheim–Skolem theorem for first-order language expanded with the modal operator for the extension relation between models. (shrink)