It is often claimed that Hegel's philosophy cannot accept that something would remain beyond the grasp of conceptual language, and that his thought therefore systematically represses the possibility that something cannot be said. By analysing Hegel's account of the ineffable in the ‘Sense-Certainty’ chapter of the Phenomenology of Spirit, this article argues that Hegel does not repress, but firmly confronts the problem of what cannot be said. With the help of Giorgio Agamben's linguistic interpretation, it is shown that Hegel's conception (...) of the ineffable must be understood from the perspective of his dialectical understanding of language. What appears to be ineffable is only the constitutive result of the dialectical negation that conceptual discourse enacts. Consequently, the ineffable in Hegel's thought cannot be said to remain external to and independent from conceptual language. (shrink)