François Jullien intervenes into the ontology debates to understand Chinese thought as an anti-ontology, but instead in terms of ‘life’, that is as a sort of vitalism. Chinese anti-ontology features the juxtaposition of the wu (there-is-not) with the you (there-is). This, I argue, maps onto theology’s counterposition of otherworldly and this-worldly. Here Daoism features an ascetic and unstratified wu in contraposition to Confucianism’s you of moderation and stratification. We contrast ontology’s causation with ‘efficacy’ in Jullien’s Chinese thought. We read Zhuangzi’s (...) ‘Equalization of Things’, where the inequalities of the you are equalized in the wu, as a sort of vitalist object energetics. We turn to Chinese ethics, and its driving virtue of yi. We understand the yi not as ‘righteousness’, which is a theological attribute of Christ, but instead as closer to political ‘right’, in China embedded in immanentist forms of life. Western Cartesian ontology is often contrasted with Chinese thought that works through a certain ‘analogism’. We read this, with Walter Benjamin’s Chinese ‘mimetic’ faculty, in terms of a vitalist energetics, a forcefield of the Ten Thousand Things. (shrink)

ABSTRACTAs a contribution to comparative East-West poetics, this essay descries a common resource of Western and classical Chinese literatures in certain “apophatic” modes of thought and discourse that are oriented to what cannot be said, to what is manifest only in and through a certain evasion and defiance of all efforts to verbalize and conceptualize it. This argument is developed in critical counterpoint with the work of interpreting Chinese classical poetry and thought by the French philosopher and sinologist François Jullien. (...) Jullien acutely apprehends and elegantly expounds the deeply apophatic bent of Chinese poetics. However, he sets Chinese thought and poetry categorically apart from Western approaches, whereas my analysis brings them together under the aegis of their common inspiration from the experience of the limits of language vis-à-vis an unspeakable origin of thinking and its source in reality. (shrink)

This paper develops an interpretation of nature in classical Chinese culture through dialogue with the work of François Jullien. I understand nature negatively as precisely what never appears as such nor ever can be exactly apprehended and defined. For perception and expression entail inevitably human mediation and cultural transmission by semiotic and hermeneutic means that distort and occult the natural in the full depth of its alterity. My claim is that the largely negative approach to nature that Jullien finds in (...) sources of Chinese tradition can also be found in the West, particularly in its apophatic currents or countercurrents that contest all along the more powerful positive conceptions and systems for construing and mastering the natural world. These insights grow especially from the critique of idolatry, in which worship of nature, in concrete, objective forms taken as gods, is negated. Bringing out this negative-theological matrix can give us a perspective on Jullien’s treatment and expose some of his own biases notably in favor of immanence to the exclusion of metaphysical transcendence. Comparative philosophy serves in this negative-theological key self-critically to identify blind spots in one’s own culture. (shrink)

Sinology is like a Chinese ritual dance: the key is not the movement, but rather the positions , the moments of non-action ‘in between’, that make rhythm and transformation possible. Sinology itself occupies an in-between position in the landscape of academic disciplines, though it is not the only one to undertake this dance, as various disciplines engage themselves into a similar quest. Its distinctiveness as intellectual inquiry is to point at intervals, interstices, gaps, cracks, pauses, poses, in-between moments or zones (...) in culture and human life. In that sense, Sinology does ‘mind’ gaps. (shrink)

In this essay I revise, based on the notion of the ‘enlightened ruler’ or mingzhu and his critique of the literati of his time, the common belief that Han Fei was an amoralist and an advocate of tyranny. Instead, I will argue that his writings are dedicated to advising those who ought to rule in order to achieve the goal of a peaceful and stable society framed by laws in accordance with the dao.

Shi is fundamental and indispensable in understanding Han Fei’s political philosophy. Han Feizi presents a political term with different meanings such as power, status, and situation. Han Fei’s doc...

In this paper I try to problematize our conception of rational agency and to suggest that this conception is a matter of some practical and political significance. This is done on the one hand by indicating why more attention should be paid to the role of practical know-how, or skill, in the application of general laws or principles to particular cases, and on the other by looking to a Chinese model of efficacious action, where much attention is paid to cultivating (...) the skills required to make the transition from general to particular, albeit at the expense of recognizing the significance of what we would think of as scientific understanding. (shrink)