Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

ABSTRACTStudents of Ming philosophy and the thought of Wang Yangming likely know that the 1960s–1970s was a period during which many scholarships in this field of study were produced in the English language. Indeed, it has been almost half a century since a group of scholars came together at the University of Hawaii to present papers on Wang Yangming in commemoration of the fifth centenary of his birth. That group included, for example, Wing-tsit Chan, David Nivison, and Du Weiming. These (...) scholars, along with two others not present—Julia Ching and Carsun Chang—played a transformative role in introducing Wang Yangming to an English-reading audience. But, the history behind their achievement, as well as how they interpreted him for that audience, has yet to be written. This paper provides a synopsis of that history, explaining why the scholars chose to write about him and what they said about his life and ideas. (shrink)

In Philip J. Ivanhoe’s introduction to his Readings from the Lu-Wang School of Neo-Confucianism, he argues convincingly that the Ming-era Neo-Confucian philosopher Wang Yang-ming (1472–1529) was much more influenced by Buddhism (especially Zen’s Platform Sutra) than has generally been recognized. In light of this influence, and the centrality of questions of selfhood in Buddhism, in this article I will explore the theme of selfhood in Wang’s Neo-Confucianism. Put as a mantra, for Wang “self-awareness is world-awareness.” My central image for this (...) mantra is the entire cosmos anthropomorphized as a doctor engaged in constant self-diagnosis, in which effort s/he is assisted by an entire staff of the nerves/nurses—individual humans enlightened as Wangian sages. In short, I will argue that the world for Wang could be meaningfully understood as a mindful, self-healing body within which humans are the sensitive nerves, using our mindful awareness to direct attention to the affected areas when injury or disease occurs. We are, and must thus recognize that we are, the bold but sensitive nervous system of the cosmos, sharing (like neurons) our loving excitement, carrying out (like a medical nurse) the doctor’s orders for the self-care of our cosmic body/medical corps. (shrink)