Lexical views in population axiology can avoid the Repugnant Conclusion without violating Transitivity or Separability. However, they imply a dilemma: either some good life is better than any number of slightly worse lives, or else the ‘at least as good as’ relation on populations is radically incomplete. In this paper, I argue that Archimedean views face an analogous dilemma. I thus conclude that the lexical dilemma gives us little reason to prefer Archimedean views. Even if we give up on lexicality, (...) problems of the same kind remain. (shrink)