In this article, I introduce a semiosic translation of Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus. The theoretical framework is Semiosic Translation, a theory that combines Peirce’s interpretive semiotics and Wittgenstein’s notions of rule-following and complex-fact. I seek to show that this approach is particularly adroit at the task of making the sometimes cryptic philosophy of Ludwig Wittgenstein accessible to readers. To support this assertion, I compare and analyze several canonical translations of the Tractatus with possible semiosic translations. The results show that Wittgenstein’s work (...) throughout its different phases displays a continuity that reaches a genuine abductive peak in the Philosophical Investigations. This abductive, usage-based turn is, nonetheless, announced in the Tractatus in terms of a quest for semiotic accuracy. (shrink)

Philosophy & Social Criticism, Ahead of Print. Work on Stanley Cavell in contemporary political theory tends to foreground Cavell’s reading of Emersonian moral perfectionism, but this aspect of Cavell’s thought is often left out of feminist readings of his work. In this paper, I give an overview of Cavell’s importance to political theory, and I also trace two Cavellian-inspired feminisms: Sandra Laugier’s ordinary language inflected ethics of care and Toril Moi’s understanding of feminist theory as the close and careful reading (...) of examples. I argue that Cavellian-Emersonian moral perfectionism enhances these feminist readings of Cavell because it helps us explain certain practices in feminist activism, such as resisting conformity, acknowledging the limits of our understanding and being receptive to other members of our feminist community. (shrink)