This paper discusses two approaches to climate ethics for practicalreflection and decision-making in concrete local climate changegovernance. After a brief review of the main conceptual frameworksin climate ethics research, we show that none of these leadingapproaches is sufficiently context specific and pluralistic to provideguidance appropriate for concrete local climate governance. Asalternatives, we present principlism as a methodology of midlevelprinciples and environmental pragmatism as an ethicalapproach. We argue that the two methodologies of principlismand pragmatism offer a new pluralistic framework that allows (...) realworldconditions and contexts to be properly integrated into ethicalanalysis and decision-making in climate governance. (shrink)

Cet article vise à justifier, puis à appliquer une éthique climatique centrée sur les intérêts des acteurs économiques. Après avoir expliqué pourquoi le changement climatique pose un problème important de motivation, je montre pour quelles raisons les incitations peuvent au moins partiellement y remédier. Je développe ensuite deux possibilités d’institutionnalisation de l’éthique des incitations. La première consiste en une taxe internationale augmentant progressivement le coût des émissions de dioxyde de carbone, un dispositif auquel il convient d’ajouter des subsides pour la (...) recherche, le développement et le déploiement des énergies renouvelables. La seconde consiste en un marché global du carbone qui vise également à décourager l’utilisation des combustibles fossiles et à encourager l’utilisation de sources alternatives d’énergie. L’objectif est de montrer qu’une éthique climatique prenant en compte le problème de la motivation est plus efficace qu’une position qui se limite aux devoirs moraux incombant aux consommateurs et producteurs, soit de réduire leurs émissions. (shrink)