Machery et al. presented data suggesting the existence of cross-cultural variation in judgments about the reference of proper names. In this paper, we examine a previously overlooked confound in the subsequent studies that attempt to replicate the results of Machery et al. using East Asian languages. Machery et al. and Sytsma et al. claim that they have successfully replicated the original finding with probes written in Chinese and Japanese, respectively. These studies, however, crucially rely on uses of articleless, ‘bare noun (...) phrases’ in Chinese and Japanese, which according to the linguistic literature are known to be multiply ambiguous. We argue that it becomes questionable whether the extant studies using East Asian languages revealed genuine cross-cultural variation when the probes are reevaluated based on a proper linguistic understanding of Chinese and Japanese bare noun phrases and English definite descriptions. We also present two experiments on native Japanese speakers that controlled the use of ambiguous bare noun phrases, the results of which suggest that the judgments of Japanese speakers concerning the reference of proper names may not diverge from those of English speakers. (shrink)

In 2004 Edouard Machery, Ron Mallon, Shaun Nichols and Stephen Stich published what has become one of the most widely discussed papers in experimental philosophy, in which they reported that East Asian and Western participants had different intuitions about the semantic reference of proper names. A flurry of criticisms of their work has emerged, and although various replications have been performed, many critics remain unconvinced. We review the current debate over Machery et al.’s (2004) results and take note of which (...) objections to their work have been satisfactorily answered and which ones still need to be addressed. We then report the results of studies that reveal significant cross-cultural and intra-cultural differences in semantic intuitions when we control for variables that critics allege have had a potentially distorting effect on Machery et al.’s findings. These variables include the epistemic perspective from which participants are supposed to understand the research materials, unintended anchoring effects of those materials, and pragmatic factors involved in the interpretation of speech acts within them. Our results confirm the robustness of the cross-cultural differences observed by Machery et al. and thereby strengthen the philosophical challenge they pose. (shrink)

Saul Kripke's thought experiments on the reference of proper names target the theory that the properties which identify a term's referent are the subject of an implicit agreement. Recently, survey versions of the experiments have been thought to show that intuitions about reference are culturally contingent. Proposing a revisionary interpretation, this article argues, first, that Kripke's Cicero/Feynman experiment reveals that every name user knows enough to be capable of identifying the same individual as the name's most informed users. Second, the (...) article shows that Kripke's presentation of the Gödel/Jonah experiment is ambiguous with respect to the properties attributed to the referent. Disambiguated, the experiment fails to reveal that name users may be mistaken in every unique property they attribute. Since the experiment's ambiguity is replicated in survey presentations, cross-cultural variation in survey response fails to show that intuitions about reference are culturally contingent. (shrink)

Martí argued that referential intuitions are not the right kind of empirical evidence for testing theories of reference. Machery, Olivola, and De Blanc replied with a survey aimed at providing evidence that referential intuitions are in sync with truth‐value judgments and argued that truth‐value judgments provide empirical data from linguistic usage. We present the results of a survey indicating that Machery, Olivola, and De Blanc's experiment fails to overcome Martí's objection: The truth‐value judgements tested by Machery, Olivola, and De Blanc (...) do not provide data relevant for testing theories of reference. (shrink)

We have recently presented evidence for cross-cultural variation in semantic intuitions and explored the implications of such variation for philosophical arguments that appeal to some theory of reference as a premise. Devitt (2011) and Ichikawa and colleagues (forthcoming) offer critical discussions of the experiment and the conclusions that can be drawn from it. In this response, we reiterate and clarify what we are really arguing for, and we show that most of Devitt’s and Ichikawa and colleagues’ criticisms fail to address (...) our concerns. (shrink)

In order to uphold the claim that referential intuitions are a reliable source of evidence for theories of reference, Machery et al. conducted an empirical research by testing truth-value judgments. First, we discuss a conceptual limitation of Machery et al. ’s experiment on truth-value judgments. Then, we present the data of an empirical survey that shows that people’s truth-value judgments are not congruent with their use of proper names. We explain why the results of our empirical research refute the conclusions (...) of Machery et al. ’s experiment on truth-value judgments. We conclude that referential intuitions are still problematic. (shrink)

In this commentary, I argue that to properly assess the significance of the cross-cultural findings reviewed by Henrich et al., one needs to understand better the causes of the variation in performance in experimental tasks across cultures.