This paper analysed the nature of autonomy, in particular respect for autonomy in medical ethics/bioethics in Japan. We have undertaken a literature survey in Japanese and English and begin with the historical background and explanation of the Japanese wordJiritsu (autonomy). We go on to identify patterns of meaning that researchers use in medical ethics / bioethics discussions in Japan, namely, Beauchamp and Childress’s individual autonomy, relational autonomy, and O’Neill’s principled autonomy as the three major ways that autonomy is understood. We (...) examine papers discussing these interpretations. We propose using the term ‘a form of autonomy’ first used by Edmund Pellegrino in 1992 and examine the nature of ‘a form of autonomy.’ We finally conclude that the crux of what Pellegrino calls ‘something close to autonomy,’ or ‘a form of autonomy' might best be understood as the minimization of physician paternalism and the maximization of respect for patient preference. Simultaneously, we introduce a family-facilitated approach to informed consent and respond to criticism by Laura Sullivan. Finally, we discuss cross-cultural approaches and global bioethics. Furthermore, we use the term ‘Bioethics across the Globe’ instead of ‘Global Bioethics’, calling for international scholars to write works to provide an in-depth understanding of each country. We conclude that deep understanding of others is pivotal for dialogue to be of value. We hope this article will deepen the reader’s understanding of Japan and will contribute to the progress of bioethics worldwide. (shrink)

No laws or official guidelines govern medical assistance for dying in Japan. However, over the past several years, cases of assisted suicide or voluntary euthanasia, rarely disclosed until recently, have occurred in close succession. Inspired by these events, ethical, legal, and social debates on a patient’s right to die have arisen in Japan, as it has in many other countries. Several surveys of Japanese people’s attitudes towards voluntary assisted dying suggest that a certain number of Japanese prefer active euthanasia. Against (...) this background, it is important to discuss voluntary assisted dying cases in Japan and the Japanese views on them and to consider their implications. We review three recent Japanese voluntary assisted dying cases and discuss the various objections to voluntary assisted dying that have been published in response to these in various media outlets. Our counterarguments include the double suffering of people who are unable to give up their desire to die, individuality of death, variability of culture, problem of being an annoyance to (burden on) others, a slippery slope argument supporting voluntary assisted dying, and unfair claims about responsibility and excessive burden on people who are unable to give up their desire to die. We also point out the psychocultural and social problems in Japanese society that these objections reflect, and argue that voluntary assisted dying can be ethically acceptable under certain conditions. We conclude that Japanese society must change in order to enable those who sincerely wish to die to do so in a better way. (shrink)