The article is authored by the Dean of Faculty of Theology at the University of Pretoria, celebrating the Faculty’s centenary in 2017. The exposition of the argument is unfolded on the basis of Ricoeur’s threefold mimesis of prefiguration, configuration and reconfiguration. The earliest decisive statement with regard to the nature of the Faculty, and which is eagerly pursued, was made by the Rev. M.J. Goddefroy in 1888, epitomising theological training as of academic deference, that is as a Faculty at a (...) university and not a seminary. This has been the fibre of Theology at the University of Pretoria and intellectual inquiry is an uncompromised value. The article is a critical reflection on the past century and an orientation towards the next hundred years, identifying the essence of what a real Pretoria Model could and should be and looking ahead to the next century. ‘History is not a destination, but an orientation’, sounds like a refrain in the article. The enterprise is contextual with regard to time and space. The assessment is subsequently done in terms of this continent and this century, that is Africa and the 21st century. The conclusion of the article is that the Pretoria Model fills a unique niche in theological inquiry at public universities competing for a position among the top 500 on the ranking of world universities. (shrink)

In this article the concept of ‘church’ in the Old Testament is investigated, the way this concept started, developed and evolved is discussed, and then the question is asked whether it is possible to employ this concept in our current context. The concepts and terms in the Old Testament which were later translated and developed into the concept ‘church’, are studied first. Secondly the traditional arguments to employ these Old Testament texts to the concept of ‘church’ will be discussed. Finally (...) a study on the nature of Old Testament texts will be conducted as well as the probable authority that it can or may have in other cultures and times in order to examine whether the Old Testament may have something to say about ecclesiology. (shrink)

With the 500 year celebration of the Reformation, it is necessary that Bible translation be reviewed again. The year 2017 is not only the year of Reformation celebration, but also the year of centenary celebration of the Faculty of Theology at the University of Pretoria. The article attempts to briefly refer to the roots of Bible translation, which is anchored in the Reformation; but also to look at Bible translation in South Africa over the last hundred years, as well as (...) the contribution made especially by the Faculty of Theology at the University of Pretoria in this regard. (shrink)