Arguably the biggest challenge in analyzing English tense is to account for the double access interpretation, which arises when a present tensed verb is embedded under a past attitude—e.g., "John said that Mary is pregnant". Present-under-past does not always result in a felicitous utterance, however—cf. "John believed that Mary is pregnant". While such oddity has been noted, the contrast has never been explained. In fact, English grammars and manuals generally prohibit present-under-past. Work on double access, on the other hand, has (...) either disregarded the oddity (e.g., Abusch 1997: 39) or treated it as a reflex of a particular dialect (e.g., Kratzer 1998: 14). The goal of the paper is to argue—based on a corpus study—that a present-under-past sentence is grammatical, but modulated by two, interacting pragmatic phenomena: cessation and parentheticality. (shrink)

This paper proposes a method for computing the temporal aspects of the interpretations of a variety of Germa sentences. The method is strictly modular in the sense that it allows each meaning-bearing sentence constituent to make its own, separate, contribution to the semantic representation of any sentence containing it. The semantic representation of a sentence is reached in several stages. First, an ‘initial semantic representation’ is constructed, using a syntactic analysis of the sentence as input. This initial representation is then (...) transformed into the definitive representation by a series of transformations which reflect the ways in which the contributions from different constituents of the sentence interact. Since the different constituents which make their respective contributions to the meaning of the sentence are in most instances ambiguous, the initial representations are typically of a high degree of underspecification. (shrink)