This article examines two Buddhist explanations of how a conceptual cognition, whose object is a universal, can give rise to activity that leads to a particular. In both theories, that of Dharmottara and that of Ratnakīrti, this activity is due to a kind of error. A detailed investigation of how this error happens shows that there were big differences in the two underlying epistemological models.