Offers the first focused study of the shifei debates of the Warring States period in ancient China and challenges the imposition of Western conceptual categories onto these debates. In recent decades, a growing concern in studies in Chinese intellectual history is that Chinese classics have been forced into systems of classification prevalent in Western philosophy and thus imperceptibly transformed into examples that echo Western philosophy. Lin Ma and Jaap van Brakel offer a methodology to counter this approach, and illustrate their (...) method by carrying out a transcultural inquiry into the complexities involved in understanding shi and fei and their cognate phrases in the Warring States texts, the Zhuangzi in particular. The authors discuss important features of Zhuangzi’s stance with regard to language-meaning, knowledge-doubt, questioning, equalizing, and his well-known deconstruction of the discourse in ancient China on shifei. Ma and van Brakel suggest that shi and fei apply to both descriptive and prescriptive languages and do not presuppose any fact/value dichotomy, and thus cannot be translated as either true/false or right/wrong. Instead, shi and feican be grasped in terms of a pre-philosophical notion of fitting. Ma and van Brakel also highlight Zhuangzi’s idea of “walking-two-roads” as the most significant component of his stance. In addition, they argue that all of Zhuangzi’s positive recommendations are presented in a language whose meaning is not fixed and that every stance he is committed to remains subject to fundamental questioning as a way of life. (shrink)

This article explains Zhuangzi's philosophy by analyzing the metaphor of the potter's wheel. I argue that this is one of the central images in the core chapters of the _Zhuangzi_. Together with two cognate images, it not only appears in some crucial passages, but also allows us to integrate a variety of seemingly independent topics. The article consists of four sections. I start by placing the potter's wheel against a background of other artisan tools. A second section focuses on three (...) major themes revolving around the image of the potter's wheel in the _Zhuangzi_: stillness of mind, flexibility in response, and harmonizing and living out one's years. A third section discusses the negative portrayal of measurement tools in the _Zhuangzi_. In an afterword, I summarize the findings and revisit some methodological issues. The study shows that concrete images such as artisan tools may provide important clues for interpreting philosophical texts. (shrink)

This article investigates a central yet perplexing term yiming in the ‘Qiwulun’ chapter of the Zhuangzi. Yiming describes a crucial way to detach from epistemic distinctions and debates. This term is often explained as ‘using ming’ or contradictorily as ‘stopping ming’. Yet neither of the two explanations can provide a full understanding of how yiming is adopted. I take three steps to explain yiming. First, taking an etymological approach, I argue that ming can be formulated as ‘X shining on Y’. (...) Second, I use the formula of ‘X shining on Y’ to account for yiming and argue that this term refers specifically to ‘using tian to shine on everything’. Third, I unpack a cluster of tian-associated metaphors, which provides a deep understanding of yiming as an ideal way to mental tranquility. (shrink)