This paper divides the sophisms and paradoxes put forth by Chinese thinkers of the pre-Qin period of China into six groups: paradoxes of motion and infinity, paradoxes of class membership, semantic paradoxes, epistemic paradoxes, paradoxes of relativization, other logical contradictions. It focuses on the comparison between the Chinese items and the counterparts of ancient Greek and even of contemporary Western philosophy, and concludes that there turn out to be many similar elements of philosophy and logic at the beginnings of Chinese (...) and Greek civilizations. (shrink)

Offers the first focused study of the shifei debates of the Warring States period in ancient China and challenges the imposition of Western conceptual categories onto these debates. In recent decades, a growing concern in studies in Chinese intellectual history is that Chinese classics have been forced into systems of classification prevalent in Western philosophy and thus imperceptibly transformed into examples that echo Western philosophy. Lin Ma and Jaap van Brakel offer a methodology to counter this approach, and illustrate their (...) method by carrying out a transcultural inquiry into the complexities involved in understanding shi and fei and their cognate phrases in the Warring States texts, the Zhuangzi in particular. The authors discuss important features of Zhuangzi’s stance with regard to language-meaning, knowledge-doubt, questioning, equalizing, and his well-known deconstruction of the discourse in ancient China on shifei. Ma and van Brakel suggest that shi and fei apply to both descriptive and prescriptive languages and do not presuppose any fact/value dichotomy, and thus cannot be translated as either true/false or right/wrong. Instead, shi and feican be grasped in terms of a pre-philosophical notion of fitting. Ma and van Brakel also highlight Zhuangzi’s idea of “walking-two-roads” as the most significant component of his stance. In addition, they argue that all of Zhuangzi’s positive recommendations are presented in a language whose meaning is not fixed and that every stance he is committed to remains subject to fundamental questioning as a way of life. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

This article examines two syllogistic arguments contrasted in an ancient Chinese book, the Mozi, which expounds doctrines of the Mohist school of philosophers. While the arguments seem to have the same form, one of them is valid but the other is not. To explain this difference, the article uses English plural constructions to formulate the arguments. Then it shows that the one-horse argument is valid because it has a valid argument form, the plural cousin of a standard form of valid (...) categorical syllogisms, and argues that the two-horse argument involves equivocal uses of a key predicate that has the distributive/nondistributive ambiguity. In doing so, the article discusses linguistic differences between Chinese and English and explains why the logic of plural constructions is applicable to Chinese arguments that involve no plural constructions. (shrink)

In this paper, I examine the concept of truth in classical Chinese philosophy, beginning with a critical examination of Chad Hansen’s claim that it has no such concept. By using certain passages that emphasize analogous concepts in the philosophy of language of the Later Mohist Canons, I argue that while there is no word in classical Chinese that functions as truth generally does in Western philosophy for grammatical reasons, the Later Mohists were certainly working with a notion of semantic adequacy (...) in which a language-to-world relationship is made an object of investigation, challenging Hansen’s position that classical Chinese functions within a primarily pragmatic linguistic framework in which a language-to-user relationship determines the meaning of words. (shrink)

The purpose of this paper is to explore the issue of how the validity of the parallel inference is possible in view of its deep semantic-syntactic structure. I fi...

In this paper I argue, contrary to Chad Hansen’s view , that pre-Han 漢 Chinese philosophy has the semantic concept of truth. Hansen argues that, first, pre-Han Chinese thinkers do not have motivations to introduce the concept of truth in their philosophy due to their peculiar theory of language; second, the concept does not fit well with philosophical texts at that time, and in particular, the Mozi 墨子 text about the three standards of doctrine. However, I argue that Chinese thinkers (...) indeed have reasons to introduce the concept of truth. Hansen’s reading of the three standards of doctrine takes the standards as standards of correct word use, thus attributing to the authors of the Mozi an understanding of yan 言 as something without complete propositional content. However, I argue, a reading that sees the three standards as standards for something with complete propositional content explains better the passages in which the authors apply the standards to various issues. Finally I argue that the term ran 然 is sometimes used as a truth predicate in classical Chinese texts, because it has several important features identical to that of the truth predicate “is true” in English. (shrink)

The happy fish episode from the outer chapters of the Zhuangzi poses enormous difficulty for interpreters. While it may appear to surprisingly resemble the dialectic in Western philosophy, any attempt to analyse it in terms of the patterns of inference familiar to the West is often frustrated by the ostensible queerness that defies such treatment. The following examination of the dialogue in the episode is intended to address the difficulty and to provide a reasoned explanation for both the surface resemblance (...) and apparent queerness. I suggest that the dialogue becomes perfectly intelligible, if it is read against the backdrop of the disputations practiced in ancient China. My contention is that the real purpose of the dialogue is to expose the fundamental unreliability of the logic of the disputers by means of the logic itself. (shrink)

This essay argues that the third-century BC Ruist “masters” text Xúnzǐ presents a sophisticated approach to semantics and epistemology in which a concern with truth is at best secondary, not central. Xúnzǐ’s primary concern is with identifying and applying the apt dào (way), which for him is a more fundamental concept that underwrites and explains truth claims. Dào refers to a way or path of personal and social conduct, covering prudential, esthetic, ethical, and political concerns. Xúnzǐ is primarily concerned with (...) whether utterances, along with actions, policies, and social practices, are correct in conforming to dào—specifically, the dào of “good order” (zhì)—rather than whether they are correct in being true. Insofar as he is concerned with truth, he regards the status of assertions as true or not as derivative from their status as following dào or not. A consequence is that for Xúnzǐ questions of value and culture are more basic than questions of truth. (shrink)

In a recent article in this journal, Daniel Stephens argues against Chad Hansen’s and Chris Fraser’s interpretations of the later Mohists as realists about the ontology of kinds, contending that the Mohist stance is better explained as conventionalist. This essay defends a realist interpretation of later Mohism that I call “similarity realism,” the view that human-independent reality fixes the similarities that constitute kinds and thus determines what kinds exist and what their members are. I support this interpretation with a new, (...) detailed account of the Mohist conception of a kind on which kind relations lie in inherent similarities between the intrinsic features of objects. This account distinguishes kind relations from “uniting together” and part-whole relations, both of which, unlike kind relations, may be determined by convention. I argue that Stephens’s critique of realist interpretations fails because it confuses the ontological issue of what determines the existence of kinds with the semantic issue of what fixes the names for kinds. (shrink)

The article proposes an account of the prevailing classical Chinese conception of reasoning and argumentation that grounds it in a semantic theory and epistemology centered on drawing distinctions between the similar and dissimilar kinds of things that do or do not fall within the extension of ‘names’. The article presents two novel interpretive hypotheses. First, for pre-Hàn Chinese thinkers, the functional role associated with the logical copula is filled by a general notion of similarity or sameness. Second, these thinkers’ basic (...) explanation of reasoning is that it is a process of moving from a comparison of whether something is similar to a ‘model’ or ‘standard’ to a judgment about whether that thing is part of a certain kind. Classical texts treat judgment as the attitude of predicating a ‘name’ of something, or, equivalently, of distinguishing whether something is the kind of thing denoted by a certain term. Reasoning is treated as a process of considering how some acts of term predication, or drawing distinctions, normatively commit one to making further, analogous predications or drawing further, analogous distinctions. Inference is thus understood as the act of distinguishing something as a certain kind of thing as a result of having distinguished it as similar to a relevant ‘model’ or ‘standard’. The article concludes by summarizing the consequences of the proposed account of early Chinese semantic and logical theories for the interpretation of other areas of classical Chinese thought. (shrink)

The Mohist Canons are a set of brief statements on a variety of philosophical and other topics by anonymous members of the Mohist school , an influential philosophical, social, and religious movement of China's Warring States period (479-221 B.C.). [1] Written and compiled most likely between the late 4th and mid 3rd century B.C., the Canons are often referred to as the “later Mohist” or “Neo-Mohist” canons, since they seem chronologically later than the bulk of the Mohist writings, most of (...) which are probably from the mid-5th to the late 4th century. The.. (shrink)