This corpus-assisted critical discourse analysis of news reports on air pollution published from 2008 through 2015 by China Daily, China’s largest official English-language newspaper, reveals a significant attitudinal shift around the end of 2011 as regards public awareness of increasing air pollution levels in China and related public criticism. It also constructs a clear image of the increasing determination and resolve of the Chinese central government over the course of this 8-year period to take action to effectively reduce air pollution. (...) This study highlights the submissive role played by the official Chinese press in their reporting on air pollution under the strict censorship system of the Communist Party of China, as well as the socio-political role that international sporting events such as the 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 Guangzhou Asian Games played in raising both public and governmental awareness of environmental issues. (shrink)