ABSTRACT This corpus-assisted critical discourse study examines news reports published by China’s official English-language media from 2000 to 2018, with the goal of understanding how they represent LGBTQ+ issues within the China’s socio-political context. Analysis reveals that the discussion of LGBTQ+-related topics has been consistently discouraged in China’s official English-language media, and the few news reports which have appeared in these media sources have focused on preventing the spread of HIV/aids through homosexual behaviors, on promoting LGBTQ+ rights, and on advocating (...) for the liberalization of sex education in China. The range of these focuses indicates that, despite widely-held negative stereotypes regarding homosexual behaviors and their relation to the spread of HIV/aids, the official English-language media of China have endeavored to project a positive image of the Chinese central government’s efforts to construct a society that is open, inclusive, and tolerant of LGBTQ+ individuals. This study also discusses positive changes in the social well-being of LGBTQ+ persons in China as evidenced first by the more liberal attitudes that gradually have resulted from the efforts of Chinese netizens to influence LGBTQ+-related governmental policies and second, by the more positive representations of LGBTQ+ issues being communicated to global audiences through the China’s official English-language media. (shrink)