Calls for the “translation” of research from bench to bedside are increasingly demanding. What is translation, and why does it matter? We sketch the recent history of outcome-oriented translational research in the United States, with a particular focus on the Roadmap Initiative of the National Institutes of Health (Bethesda, MD). Our main example of contemporary translational research is stem cell research, which has superseded genomics as the translational object of choice. We explore the nature of and obstacles to translational research (...) and assess the ethical and biomedical challenges of embracing a translational ethos. (shrink)

This thesis argues that John Dewey’s theory of collective intelligence presents a unique critical social theory that escapes the dead-ends of Frankfurt School critical theory and speaks directly to the political situation faced today by academics and the public. In Part 1, Dewey’s critical social theory is argued to present a ‘method of democracy’ that proposes a form of ‘intelligent populism’ as the mode of collective action in contemporary ‘political democracies’. Part 2 applies the method of democracy to the contemporary (...) ‘problematic situation’ of neoliberalism in crisis. It is argued that ‘third-wave neoliberalism’ in the UK has turned to higher education as a solution to this crisis, seeking to redirect HE through the TEF, REF and KEF national performance management systems to the needs of a stagnating monopoly capitalist economy. Part 3 explores ways out of the current crisis based on Dewey’s theory of collective intelligence. Beginning with the institutional context of social theory today, Michael Burawoy’s theory of public sociology is reconstructed as ‘democratic sociology’ based on a practice of ‘co-inquiry’ with the public. While Burawoy argues that the ‘founding tension’ in sociology between professional and radical sociology can be resolved by establishing an ‘organic solidarity’ within the discipline, the analysis of marketisation presented in the thesis suggests that only by uniting with other academics and the public in the fight against neoliberalism can sociologists avoid co-optation. The method of democracy then provides the basis for a reconstruction of the academic profession on a model of ‘democratic collegiality’. Democratic collegiality in turn offers a solution to the contradictions in governance arising from marketisation, pointing to the ‘social co-operative’ as an ideal form for democratised universities. Finally, Corbynism is argued to be a ‘verification’ of Dewey’s hypothesis of intelligent populism, and the book concludes with an analysis of the Lucas Plan, which offers valuable lessons for activist-academics seeking to help realise this genuine alternative to neoliberalism today. (shrink)