Die enorme Bedeutung, die Patientenverfügungen in der aktuellen ethisch-rechtlichen Diskussion zukommt, steht in gewissem Widerspruch zur geringen öffentlichen Bereitschaft, eine solche abzufassen. Dies wirft die ethische Frage auf, welche Argumente für das Abfassen von Patientenverfügungen sprechen. Zentral sind hierbei strebensethische Aspekte, die auf das Wünschenswerte und Lebenskluge einer solchen Entscheidung abheben. Mit einem um die soziokulturelle Perspektive erweiterten Identitätskonzept lässt sich für die Patientenverfügung als sinnvolles Instrument der Selbst-Deutung und Lebensplanung argumentieren. Zugleich verweist die soziokulturelle Dimension auf neue ethische Probleme (...) der Interpretation durch Dritte und der Stellvertreterrolle. Dabei wird ein Defizit in der sozial-empirischen und ethischen Auseinandersetzung um die Bedeutung von Interpretation, Beratung und Verantwortung von Stellvertretern offenkundig. (shrink)

This paper analysed the nature of autonomy, in particular respect for autonomy in medical ethics/bioethics in Japan. We have undertaken a literature survey in Japanese and English and begin with the historical background and explanation of the Japanese wordJiritsu (autonomy). We go on to identify patterns of meaning that researchers use in medical ethics / bioethics discussions in Japan, namely, Beauchamp and Childress’s individual autonomy, relational autonomy, and O’Neill’s principled autonomy as the three major ways that autonomy is understood. We (...) examine papers discussing these interpretations. We propose using the term ‘a form of autonomy’ first used by Edmund Pellegrino in 1992 and examine the nature of ‘a form of autonomy.’ We finally conclude that the crux of what Pellegrino calls ‘something close to autonomy,’ or ‘a form of autonomy' might best be understood as the minimization of physician paternalism and the maximization of respect for patient preference. Simultaneously, we introduce a family-facilitated approach to informed consent and respond to criticism by Laura Sullivan. Finally, we discuss cross-cultural approaches and global bioethics. Furthermore, we use the term ‘Bioethics across the Globe’ instead of ‘Global Bioethics’, calling for international scholars to write works to provide an in-depth understanding of each country. We conclude that deep understanding of others is pivotal for dialogue to be of value. We hope this article will deepen the reader’s understanding of Japan and will contribute to the progress of bioethics worldwide. (shrink)

The right to refuse treatment is generally accepted in the legal and bioethics discourses; however, the use of advance directives remains contentious. Some jurisdictions have introduced statutory frameworks to govern the creation and implementation of advance directives, underpinned primarily by the recognition of respect for personal autonomy. Although there are no legislation and judicial decisions on advance decision-making in Malaysia, the considered view is that healthcare practitioners perceived its utility in managing patient care. This paper examines the potential and challenges (...) of applying a statutory framework in Malaysia, drawing from relevant regulatory examples. It argues for greater public awareness within the healthcare discourse and knowledge dissemination regarding the availability, usage and clinical guidance on advance decision-making. The main conclusion drawn from this exploratory analysis is that further understanding of and education about advance decision-making within the population and healthcare practitioners should precede the implementation of a statutory regime in Malaysia. (shrink)

ZusammenfassungDie enorme Bedeutung, die Patientenverfügungen in der aktuellen ethisch-rechtlichen Diskussion zukommt, steht in gewissem Widerspruch zur geringen öffentlichen Bereitschaft, eine solche abzufassen. Dies wirft die ethische Frage auf, welche Argumente für das Abfassen von Patientenverfügungen sprechen. Zentral sind hierbei strebensethische Aspekte, die auf das Wünschenswerte und Lebenskluge einer solchen Entscheidung abheben. Mit einem um die soziokulturelle Perspektive erweiterten Identitätskonzept lässt sich für die Patientenverfügung als sinnvolles Instrument der Selbst-Deutung und Lebensplanung argumentieren. Zugleich verweist die soziokulturelle Dimension auf neue ethische Probleme (...) der Interpretation durch Dritte und der Stellvertreterrolle. Dabei wird ein Defizit in der sozial-empirischen und ethischen Auseinandersetzung um die Bedeutung von Interpretation, Beratung und Verantwortung von Stellvertretern offenkundig. (shrink)