The central topic of this essay consists into establishing a relation between two dimensions of formation: the conceptual process of creating philo- sophical toys - that is of reelaborating existing philosophical concepts, mainly deriving from the thought of Gilles Deleuze and Félix Guattari, in terms of their potential as ‘operative constructs' - and their parallel redeployment towards the specific problem of analyz- ing a recent transdisciplinary artwork. By means of this strategical shift, theory looses its character of explanation and illustration. (...) Philosophy as toy becomes rather the matter of evaluating the com- plexity of a specific artistic composition in terms of its aesthetic potential. It contributes towards developing meta- stable conditions of mutual resonance between heterogeneous modalities of creation. (shrink)