Despite a proliferation of research on Islam and Muslims in the media, very little work has focused on Muslim women, a much-debated social group that merits special consideration. This article aims to investigate how Muslim women are represented in BBC News website texts using a purpose-built corpus. The research employs analytical tools from the discourse-historical, socio-cognitive, and sociosemantic approaches to critical discourse studies. These are combined with corpus-based methodologies to investigate the semantic macrostructures that tend to be associated with Muslim (...) women and the discursive strategies employed in the representation of the hijab. The study is novel in its exhaustive approach to identifying salient and underreported issues related to Muslim women in news discourse. It also introduces a more integrated analysis that combines manual and automated techniques and tackles the quantification of qualitative results where possible. Findings suggest that Muslim women’s representations are largely restricted in terms of regional coverage. Semantic macrostructures related to conflict and crime are prevalent. The hijab remains a nodal discourse surrounding Muslim women whose function as a descriptive feature is often unclear, raising serious questions about its relevance. A number of recommendations are made for journalists to become cognizant of their own context models when reporting on Muslim women. (shrink)

Recent decades have witnessed an increase in lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and intersex visibility in the British media. Increased representation has not been equally distributed, however, as bisexuality remains an obscured sexual identity in discourses of sexuality. Through the use of diachronic corpus-based critical discourse analysis, this study seeks to uncover how bisexual people have been represented in the British press between 1957 and 2017. By specifically focusing on the discursive construction of bisexuality in The Times, the results reveal (...) how bisexual people are represented as existing primarily in discourses of the past or in fiction. The Times corpus also reveals significant variation in the lexical meaning of bisexual throughout the 60 years in question. These findings contribute to contemporary theories of bisexual erasure which posit that bisexual people are denied the same ontological status as monosexual identities, that is, homosexuality and heterosexuality. (shrink)

The globalization movement in recent decades has meant rapid growth in trade, financial transactions, and cross-country ownership of economic assets. In this article, we examine how the globalization of national business systems has influenced the framing of corporate social responsibility (CSR). This is done using text analysis of CEO letters appearing in the annual reports of 15 major corporations in Sweden during a period of transformational change. The results show that the discourse about CSR in the annual reports has changed (...) from a national and communitarian view of social responsibility (cf. a negotiated view of CSR) toward an international and individualistic view of social responsibility (cf. a self-regulating view of CSR). The article contributes theoretically (1) by adding a national–global dimension to previous conceptualizations of CSR and (2) by showing that the rise of CSR discourse and activities in the last 10 years does not have to imply an increased commitment and interest in corporate responsibility per se, only that there are increased societal expectations that corporations should develop the capability to act more independently as moral agents. (shrink)

Straipsnyje pateiktas tyrimas atskleidžia angliškų ir lietuviškų kolokatų su anglišku žodžiu bachelor ir jo lietuvišku atitikmeniu viengungis semantikos panašumus ir skirtumus laisvuosiuose žodžių junginiuose ir kolokacijose, kurios parodo visuomenės požiūrį į nevedusius vyrus. Tyrimo šaltinis – 2012–2017 m. angliškos ir lietuviškos žiniasklaidos straipsniai. Tyrimas atskleidė, kad angliška ir lietuviška žiniasklaida turi daugiau panašumų nei skirtumų žodžių bachelor ir viengungis diskurso prozodijos atžvilgiu, kai kalbama apie neigiamame arba teigiamame diskurse vartojamus kolokatus su žodžiais bachelor / viengungis. Tačiau neigiamų kolokatų su žodžiu (...) viengungis lietuvių žiniasklaidoje proporcingai yra daugiau nei anglų kalboje su žodžiu bachelor. Tai rodo labiau neigiamą Lietuvos visuomenės požiūrį į nevedusius vyrus. (shrink)

Given that explicitly realist perspectives are currently quite unfashionable in applied linguistics, we very much welcome your thorough and careful discussion of the various forms they might take. We find the various categories you identify quite persuasive, and we find much to agree with in your characterisation of several of the positions you outline, particularly in the earlier part of the paper. However, we do take issue with aspects of your characterisation of both “social” and “linguistic systems” realism, and with (...) some of the arguments you adduce particularly against the latter and in favour of your seventh way (“linguistic norm circles realism”). Our response, then, concentrates particularly on the challenges arising from these parts of your paper, and addresses: (1) the ways in which we may define language itself, for the purposes of this debate; (2) the distinction between social and linguistic norms; (3) the properties of language; (4) the role of empirical evidence; and (5) the methodological problems we find with the norm circle approach. (shrink)

Corpus linguistic techniques are increasingly being used by discourse analysts whose interest is in the ‘critical’ issues of inequality and the representation of disadvantaged groups. This paper reports an extension of these approaches, where concordancing was used to analyse a corpus of 144 transcribed oral history interviews in order to explore the issue of constraint on the speakers’ goals and experiences. The analysis is of the expression I couldn't, which is contextualised with reference to research on negation and modality in (...) authentic discourse contexts. This paper explores the ways in which I couldn't is deployed to refer to constraints of three main kinds: physical, structural and cultural. The approach illustrates the advantage of maintaining an analytical distinction between the discursive and the material, so as to explore the interplay between them. (shrink)

Corpus-assisted analyses of public discourse often focus on the lexical level. This article argues in favour of corpus-assisted analyses of discourse, but also in favour of conceptualising salient lexical items in public discourse in a more determined way. It draws partly on non-Anglophone academic traditions in order to promote a conceptualisation of discourse keywords, thereby highlighting how their meaning is determined by their use in discourse contexts. It also argues in favour of emphasising the cognitive and epistemic dimensions of discourse-determined (...) semantic structures. These points will be exemplified by means of a corpus-assisted, as well as a frame-based analysis of the discourse keyword financial crisis in British newspaper articles from 2009. Collocations of financial crisis are assigned to a generic matrix frame for ‘event’ which contains slots that specify possible statements about events. By looking at which slots are more, respectively less filled with collocates of financial crisis, we will trace semantic presence as well as absence, and thereby highlight the pragmatic dimensions of lexical semantics in public discourse. The article also advocates the suitability of discourse keyword analyses for systematic contrastive analyses of public/political discourse and for lexicographical projects that could serve to extend the insights drawn from corpus-guided approaches to discourse analysis. (shrink)

The 25th of January, 2011 witnessed a wave of political unrest all over Egypt, with repercussions that have re-shaped the future of contemporary Egypt. For the first time in the modern history of Egypt since the 1952 Nasserite revolution, grass-root protestors went to streets chanting slogans against the military regime headed by the (since then ex-) President of Egypt, Hosni Mubarak. This placed the then regime, as well as its mainstay, the National Democratic Party (NDP), in a political crisis on (...) both local and international scales. It is this critical moment that led Mubarak to give his unprecedented speech on February 1st, 2011. The speech has brought about epoch-making political changes in the history of contemporary Egypt. Under public pressure, two seminal declarations were made in this speech: (1) Mubarak’s intention not to nominate himself for a new presidential term; (2) a call on the Houses of Parliament to amend articles 76 and 77 of the constitution concerning the conditions on running for presidency and the period for the presidential term in Egypt. The present paper seeks to answer the following overarching question: what are the discursive strategies used for saving the political face of Mubarak in his speech on February 1st, 2011? I follow a text-analytic framework based on the socio-semantic theory of social actors and the pragmatic models of speech acts and face-threatening acts. The analysis reveals Mubarak’s attempt to save his positive political face as a legitimate President who regarded himself as the official ruler invested with absolute power over Egypt. (shrink)

This article proposes a novel discourse-analytical approach that explores Obama's rhetoric of pluralization in his Cairo speech on 4 June 2004. The approach eclectically combines both quantitative corpus and qualitative discourse-analysis methods. Three aspects of analysis are at play. First is the collocational aspect capturing the lexico-grammatical meanings associated with the political and social actors nominated, referenced and predicated in the speech. Second is the intertextual aspect that reflects the political-religious meanings underlying the speech. Third is the institutional aspect related (...) to the spatial setting of the speech and the socio-historical meanings attaching to it; meanings that explain how the institutional framework of the speech go fittingly with its core message. This article has reached four important findings. First, Obama's Cairo speech is rhetorically predicated on the pluralization of politically and religiously heterogeneous social actors, such as Americans, Israelis, Christians and Jews on the one hand and Arabs, Palestinians and Muslims on the other. Second, Obama's speech has drawn upon a political-religious interdiscourse with four major functions, phatic communion, legitimation, exclusion/inclusion and peaceful co-existence – again all are directed toward arguing for political and religious pluralization. Third, Obama's conscious choice of the spatial setting of his Cairo speech is rhetorically oriented toward institutionally pluralistic meanings. Last, there is considerable potential for integrating the micro collocational-intertextual aspect with the macro socio-historical institutional aspect for critically examining the import of political speeches. (shrink)

The present study investigates the collocation-induced semiosis of the linguistic sign AFRICA as being used in the academic section of the Corpus of Contemporary American English (known as COCA) (Davies, Mark. 2008. The Corpus of Contemporary American English (COCA): one billion words, 1990-present. Available online at https://corpus.byu.edu/coca/). Drawing on a hybrid theoretical framework, the study utilizes Charles Peirce’s (1931–58) semiotic model of the sign and Roman Jakobson’s theory of “markedness” (Jakobson, Roman. 1972. Verbal communication. Scientific American (Special Issue, September 1). (...) 73–80) as well as Stuart Hall’s treatment of “code” (Hall, Stuart. 1980. Encoding/decoding. In Stuart Hall, Doothy Hobson, Andrew Lowe, & Paul Willis (eds.), Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972–79, 117–127. New York: Routledge) and John Swales’ notion of “discourse community” (Swales, John M. 1990. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press). The study empirically tests the hypothesis that, in a given discourse domain, the relevant interpretant can decode a linguistic sign (representamen) in the co-text of its marked collocates in a way that is collocationally used via the two modes of iconic and indexical signification. The concordance-based analysis conducted in the present study offers two findings, theoretical and practical. First, the study proposes the theoretical concept of collocational semiosis as one way of methodologically integrating the study of collocation into a structural-linguistic analytic framework that richly intersects with the genre-based notion of “discourse community.” Second, in the academic discourse community of the COCA, to the expert interpretant, the representamen AFRICA has been decoded due to its marked collocates which have been technically used in two modes of signification, viz. iconic and indexical. (shrink)

This paper focuses on an explanation in a newspaper article: why new European Union citizens will come to the UK from Eastern Europe (e.g., because of available jobs). Using a corpus-based method of analysis, I show how regular target readers have been positioned to generate premises in dialogue with the explanation propositions, and thus into an understanding of the explanation as an argument, one which contains a biased conclusion not apparent in the text. Employing this method, and in particular ‘corpus (...) comparative statistical keywords’, I show how two issues can be freshly looked at: implicit premise recovery; the argument/explanation distinction. (shrink)

Research on legal discourse has developed according to a variety of perspectives. As for descriptive accounts, two approaches are noteworthy. Firstly, Anglophone scholars have dealt with legal language from a genre-based viewpoint. Secondly, French studies have focused on argumentation in judicial texts, by considering the forms of reasoning involved in it and, albeit more rarely, its linguistic constituents. This paper aims at reinforcing the linguistic component of the analysis of legal discourse, by carrying out a corpus-based genre analysis on a (...) sample of 40 judgments. First of all, the results of the investigation of the genre structure of judgments will be presented. The comparative approach adopted will show that the differences between European and English/Irish judgments mainly concern the generic move Arguing the case. Secondly, analysis will concentrate in more detail on one of the most frequent tools used in the discursive construction of argumentation within the aforementioned move, i.e. the widely spread reporting verb HOLD. A study of its concordances suggests that it is used in all types of judgments as a meta-argumentative operator signalling either an authoritative stance taken by the Court or an equally authoritative reported argumentation of another judge or court. (shrink)

The centrality of argumentation in the judicial process is an age-old acquisition of research on legal discourse. Notwithstanding the deep insights provided by legal theoretical and philosophical works, only recently has judicial argumentation been tackled in its linguistic dimension. This paper aims to contribute to the development of linguistic studies of judicial argumentation, by shedding light on evaluation as a prominent aspect in the construction of the judge’s argumentative position. Evaluation as a deep structure of judicial argumentation is studied from (...) a discursive point of view entailing the analysis of a sample of authentic judicial language. Evaluative lexis is investigated within a single genre of judicial discourse, i.e. judgments, instantiated by a corpus of US Supreme Court judgments. Findings show that judges use diversified strategies to take stance as they organise their argumentative discourse: from easily recognisable verbal and adjectival tools to more finely-grained discourse elements such as the encapsulating pattern ‘this/these/that/those + labelling noun’. (shrink)

The growing orientation of public universities towards the corporate sector has had a sign ficant impact on higher education governance, management, and discourse. The rhetoric of the free market, man fested most tangibly in business-related lexis, is now firmly established in the discursive repertoire employed by academic leaders, politicians, and the media, as well as parts of higher education research. Within this rhetoric, enterprise and enterprising, as well as entrepreneur and entrepreneurial, stand out as keywords carrying sign ficant ideological loads (...) that reflect the colonisation of academia by the market. The organisational and policy-making implications of academic enterprise have received considerable attention from higher education researchers, while discourse analysts have identified general discursive features of the ‘marketised’ higher education landscape. What the present paper adds to the existing debate is an in-depth study of a set of keywords in which processes of adaptation and appropriation crystallise, thus showing how macro-level social phenomena are mirrored, on the micro-level of linguistic detail, in the collocational behaviour of individual lexical items. The textual data that this paper is based on, gleaned mostly from the Internet, show that entrepreneur, entrepreneurial, enterprise, and enterprising are ambiguous in denotation and rich in connotation, making them susceptible to processes of semantic appropriation to suit particular agendas. Prevailing motfs and representations are ident fled through a combination of the computer-supported survey of Web-based material and the qualitative analysis of sample texts. (shrink)

This article analyses reaction to the ideologically inspired murder of a soldier, Lee Rigby, in central London by two converts to Islam, Michael Adebowale and Michael Adebolajo. The focus of the analysis is upon the contrast between how the event was reacted to by the UK National Press and on social media. To explore this contrast, we undertook a corpus-assisted discourse analysis to look at three periods during the event: the initial attack, the verdict of the subsequent trial and the (...) sentencing of the murderers. To do this, we constructed and analysed corpora of press and Twitter coverage of the attack, the conviction of the suspects and the sentencing of them. The analysis shows that social media and the press are intertwined, with the press exerting a notable influence through social media, but social media not always being led by the press. When looking at social media reaction to such an event as this, analysts should always consider the role that the press are playing in forming that discourse. (shrink)

This study conducts a corpus-assisted discourse study of the representations of post-colonial Hong Kong in The Times over the past 20 years. The primary purpose is to reveal its preferential ways of representing Hong Kong and explicate the intricate relations between language use and the historical and socio-political contexts. Through an integration of the methods and theories associated with critical discourse analysis and corpus linguistics, this study conducts both synchronic and diachronic analyses of the representations of Hong Kong from 1997 (...) to 2017. The findings suggest that The Times’ representations of Hong Kong tend to be crisis- and conflict-oriented. While evoking constant fear about the future of Hong Kong, it still suggests that it is Britain’s duty and moral obligation to protect the former British colony. The same trend can also be identified in The Times’ representations of the mass protests against the proposed extradition bill in 2019. (shrink)

The Holy Scriptures can be considered a specific kind of normative texts, whose use to assess practical moral cases requires interpretation. In the field of ethics, this interpretative problem results in the necessity of bridging the gap between the normative source – moral precepts – and the specific cases. In the history of the Church, this problem was the core of the so-called casuistry, namely the decision-making practice consisting in applying the Commandments and other principles of the Holy Scriptures to (...) specific cases or moral problems. By taking into account the sin of lying, this paper argues that casuistic texts reveal an extremely sophisticated interpretative method, grounded on “pragmatic” contextual and communicative considerations and argumentative structures that resemble the ones used in legal interpretation. These works show how the underspecified biblical text expressing an abstract norm was enriched pragmatically by completing it and modulating its meaning so that it could be used to draw a conclusion in a specific context on a specific case. The mutual interdependence between biblical interpretation, pragmatics, and argumentation sheds light on a much broader phenomenon, namely the pragmatic nature of argumentation. (shrink)

This doctoral thesis analyses the concept of risk and how it functions as an organizing principle of discourse, paying close attention to actual linguistic practice. Article 1 analyses the concepts of risk, safety and security and their relations based on corpus data. Lexical, grammatical and semantic contexts of the nouns risk, safety and security, and the adjectives risky, safe and secure are analysed and compared. Similarities and differences are observed, suggesting partial synonymy between safety and security and semantic opposition to (...) risk. The findings both support and contrast theoretical assumptions about these concepts in the literature. Article 2 analyses the concepts of risk and danger and their relation based on corpus data. Frame semantics is used to explore the assumptions of the sociologist Niklas Luhmann that the risk concept presupposes decision-making, while the concept of danger does not. Findings partly support and partly contradict this assumption. Article 3 analyses how newspapers represent risk and causality. Two theories are used: media framing and the philosopher John Mackie’s account of causality. A central finding of the study is that risks are “framed” with respect to causality in several ways. Furthermore, newspaper reporting on risk and causality vary in complexity. In some articles, risks are presented without causal explanations, while in other articles, risks are presented as results from complex causal conditions. Considering newspaper reporting on an aggregated overall level, complex schemas of causal explanations emerge. Article 4 analyses how phenomena referred to by the term nano are represented as risks in Swedish newspaper reporting. Theoretically, the relational theory of risk and frame semantics are used. Five main groups of nano-risks are identified based on the risk object of the article: nanotechnology; nanotechnology and its artefacts ; nanoparticles, without referring to nanotechnology; non-nanotechnological nanoparticles ; and nanotechnology and nanorobots. Various patterns are explored within each group, concerning, for example, what is considered to be at stake in relation to these risk objects, and under what conditions. It is concluded that Swedish patterns of newspaper reporting on nano-risks follow international trends, influenced by scientific assessment, as well as science fiction. Article 5 analyses the construction and negotiation of risk in the Swedish controversy over the use of antibacterial silver in health care and consumer products. The controversy involves several actors: print and television news media, Government and parliament, governmental agencies, municipalities, non-government organisations, and companies. In the controversy, antibacterial silver is claimed to be a risk object that negatively affects health, the environment, and sewage treatment industry. In contrast, such claims are denied. Antibacterial silver is even associated with the benefit of mitigating risk objects that threaten health and the environment. In other words, both sides of the controversy invoke health and the environment as objects at risk. Three strategies organising risk communication are identified: representation of silver as a risk to health and the environment; denial of such representations; and benefit association, where silver is construed to mitigate risks to health and the environment. (shrink)

The fallacy of ignoring qualifications, or secundum quid et simpliciter, is a deceptive strategy that is pervasive in argumentative dialogues, discourses, and discussions. It consists in misrepresenting an utterance so that its meaning is broadened, narrowed, or simply modified to pursue different goals, such as drawing a specific conclusion, attacking the interlocutor, or generating humorous reactions. The “secundum quid” was described by Aristotle as an interpretative manipulative strategy, based on the contrast between the “proper” sense of a statement and its (...) meaning taken absolutely or in a certain respect. However, how can an “unqualified” statement have a proper meaning different from the qualified one, and vice versa? This “linguistic” fallacy brings to light a complex relationship between pragmatics, argumentation, and interpretation. The secundum quid is described in this paper as a manipulative argument, whose deceptive effect lies in its pragmatic dimension. This fallacy is analyzed as a strategy of decontextualization lying at the interface between pragmatics and argumentation and consisting of the unwarranted passage from an ut-terance to its semantic representation. By ignoring the available evidence and the presumptive interpretation of a statement, the speaker places it in a different context or suppresses textual and contextual evidence to infer a specific meaning different from the presumable one. (shrink)

Metaphors are considered as instruments crucial for persuasion. However, while their emotive, communicative and persuasive effects are the focus of different studies and discussions, the core of their persuasive function, namely their argumentative dimension, is almost neglected. This paper addresses the problem of explaining how metaphors can communicate arguments, and how it is possible to reconstruct and justify them. To this purpose, a distinction is drawn between the arguments that are communicated metaphorically and reconstructed “top down,” namely based on relevance (...) considerations, and the ones that are triggered implicitly by the use of a metaphorical expression. In both cases, metaphorical arguments are reconstructed through different patterns of argument, called argumentation schemes (Walton, Reed & Macagno 2008). However, while the purpose of a metaphorical sequence of discourse (called metaphorical move) can guide and justify the reconstruction of the argument that can sufficiently support the intended conclusion in a persuasive move, a more complex analysis is needed for analyzing the inferences that a metaphorical move can trigger. These inferences are claimed to represent part of the connotation of the metaphorical expression and can be captured through its most frequent collocations, determinable using some tools of the corpus linguistics. (shrink)