This study examines Chinese undergraduates’ perceptions of plagiarism in English academic writing in relation to their disciplinary background (i.e., hard vs. soft disciplines), academic enculturation (i.e., length of study in university), and gender. Drawing on data collected from 270 students at two universities in China, it finds clear discipline-based differences in participants’ knowledge of plagiarism and perceptions about its causes; an enculturational effect on perceived acceptability of and condemnatory attitudes toward plagiarism, with senior students being less harsh than their junior (...) counterparts; and complex interactions among disciplinary background, length of study, and gender. Furthermore, it reveals conceptions of (il)legitimate intertextuality (i.e., textual borrowing) differing from those prevalent in Anglo American academia and clearly punitive stances on perceived plagiarism. These results suggest the need to take an educative rather than punitive approach to source use in English academic writing. (shrink)

Bu çalışmada, Fries ve arkadaşları tarafından geliştirilen Değer Yönelimleri Ölçeği 'nin Türkçe'ye uyarlama çalışması yapılmıştır. Ölçeğin dilsel eşdeğerli için İngilizce Öğretmenliği bölümünde okuyan 46 kişilik öğrenci grubuna Türkçe ve İngilizce formlar uygulanmıştır. Formlardan elde edilen puanlar arasında anlamlı korelasyonlar saptanmıştır. DYÖ'nin faktör yapısını ortaya çıkarmak için açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Analizler sonucunda toplam varyansın % 74.26'sını açıklayan 4 madde ve iki farklı değer yönelimini ölçen bir yapı elde edilmiştir. DYÖ'nin madde toplam korelasyonları.41 ile.54 arasındadır. İyi oluş değer yönelimi (...) alt ölçeğinin faktör yükleri.80 ve.60, başarı değer yönelimi alt ölçeğinin ise.75 ve.32'dir. DYÖ'nin iyi oluş değer yönelimi boyutunun testtekrar test güvenirlik katsayısı.86, iç tutarlık ve iki yarı test güvenirlik katsayılarının.73 olarak bulunmuştur. Başarı değer yönelimi boyutunun ise test-tekrar test güvenirlik katsayısı.83, iç tutarlık katsayısı.56 ve iki yarı test güvenirlik katsayılarının.58'dir. (shrink)

The contribution focuses on Neo-Confucian texts as collected by Zhu Xi and Lü Zuqian and is a look from the ‘outside’, from the perspective of German theories of Bildung. It aims at demonstrating that among other insights that today’s readers may gather from Neo-Confucian literature, one aspect protrudes from others: that learning can be considered as a virtue—even a meta-virtue—a form of life and mode of self-formation of the person. It does not seem exaggerated, from this perspective, to state that (...) Neo-Confucian philosophy is—to a large extent—a philosophy of learning and self-transformation which offers fruitful irritants for questioning the widespread habits of thinking about skills and their development in today’s strong and problematic discourses and corresponding educational policies. (shrink)

This thesis investigates text memorization, a widely used yet under-explored language practice in foreign language teaching and learning in mainland China. The inquiry was conducted along two lines: to conceptually examine a number of issues central to the understanding of the practice of text memorization in the Chinese context, and empirically inquire into Chinese learners/teachers’ practices and perceptions of the inclusion of text memorization in foreign language learning and teaching. The review of literature shows that memorisation had been widely practiced (...) in other parts of the world until recently, including the Anglophone west. By challenging the belief that emphasis on memorisation stifles and creative thinking, which is believed to be one of the key aims of Western education, I argue that memorisation or memorised knowledge is not only legitimate in but constitutes an important part of learning. I also demonstrate that Confucius’ theory of learning, which allows the coexistence of emphasis on memorisation and critical thinking arguably can be of relevance to education in the 21st century. Also advanced in the conceptual study is the argument that the methodological considerations underlying ALM, despite its western origin, match up to some fundamental Chinese conceptions of learning and teaching. The empirical study reported in this thesis addresses the need for a comprehensive and in-depth understanding of the practices and beliefs of Chinese learners and teachers regarding the use of text memorization in foreign language learning and teaching. This study bases its methodology on semi-structured interviews complemented by small-scale surveys. The data was collected from a group of Chinese learners and teachers affiliated with 10 schools and 6 universities at three different educational levels, i.e. junior high, senior high and college, which constitute the major part of foreign language education in China. Data collection was mainly based in a single Chinese inland capital city and lasted for one year and two months involving two fieldwork trips to China. Analyses of the data lead to two major findings. First, both learners and teachers hold overwhelmingly positive perceptions of the use of text memorization in foreign language learning and teaching. The practice was perceived to be beneficial not only because it assists learning in a number of ways but because it builds the learners’ sense of achievement and confidence. Second, the informants’ positive beliefs about text memorisation, though context-constrained, might be more attributable to their perception of benefits to their language learning and teaching than to the view that the practice is consistent with traditional Chinese culture and values. In sum, this inquiry promotes a ‘different-rather than-deficit’ perspective in understanding Chinese learners and their learning practice as well as problematizing the uncritical assumptions about the negative impact of a Confucian philosophy of education. (shrink)

In this article I explore the pedagogical value of Gilles Deleuze and Félix Guattari’s philosophical concepts for helping make an ‘event’ of thought, with a view towards fostering deep learning in Chinese students' learning theory and criticism in a second language. Paying attention to the qualitative role of bodies, humour and creativity alongside an expanded trans-personal concept of ‘educational life forms’ that stretches out to include an affective assemblage of inhuman elements (such as art and technology), I explore how Deleuze (...) and Guattari’s philosophical models provide a ethical alternative to corporate, Confucian and Cartesian models otherwise inhibiting students and teachers in the modern Sino-international university context. (shrink)

The authors examined cultural preferences for formal versus intuitive reasoning among East Asian (Chinese and Korean), Asian American, and European American university students. We investigated categorization (Studies 1 and 2), conceptual structure (Study 3), and deductive reasoning (Studies 3 and 4). In each study a cognitive conflict was activated between formal and intuitive strategies of reasoning. European Americans, more than Chinese and Koreans, set aside intuition in favor of formal reasoning. Conversely, Chinese and Koreans relied on intuitive strategies more than (...) European Americans. Asian Americans' reasoning was either identical to that of European Americans, or intermediate. Differences emerged against a background of similar reasoning tendencies across cultures in the absence of conflict between formal and intuitive strategies. (shrink)