χαιρέτω ἡμέτερος βασιλεὺς σωτήρ τε πατήρ τε·ἡμῖν δὲ κρητῆρ’ οἰνοχόοι θέραπεςκιρνάντων προχύταισιν ἐν ἀργυρέοις· †ὁ δὲ χρυσὸςοἶνον ἔχων χειρῶν νιζέτω εἰς ἔδαφος.†σπένδοντες δ’ ἁγνῶς Ἡρακλεῖ τ’ Ἀλκμήνηι τε,Προκλεῖ Περσείδαις τ’ ἐκ Διὸς ἀρχόμενοιπίνωμεν, παίζωμεν· ἴτω διὰ νυκτὸς ἀοιδή,ὀρχείσθω τις· ἑκὼν δ’ ἄρχε φιλοφροσύνης.ὅντινα δ’ εὐειδὴς μίμνει θήλεια πάρευνος,κεῖνος τῶν ἄλλων κυδρότερον πίεται.May our king rejoice, our saviour and father; let the attendant cup-bearers mix for us a crater from silver urns; †Let the golden one with wine in his hands wash (...) to the base† Pouring libations piously to Heracles and Alcmene, Procles and the sons of Perseus and Zeus first of all, let us drink, let us play, let our song rise through the night. Dance someone, willingly begin the festivities. And anyone who has a fair girl waiting to share his bed will drink more like a man than all the others.(Ion, fr. 27 West = fr. 90 Leurini). (shrink)

The relationship between the United Kingdom and the United States seems to embody most fully the type of the ‘special relationship’ today. It is a relationship founded ultimately on biological kinship, structured by mutual economic and strategic interests and cemented by a sense of political and ‘spiritual’ affinity. At least the broad contours of such contemporary ‘special relationships’ are sufficiently clear. This is far from being the case with those of the Archaic and Classical Greek world, for two main reasons. (...) First, and more decisively, our sources for the history of that world – literary, epigraphical, archaeological – are normally scrappy, discontinuous and variously slanted. Second, and only in part because of the nature of the evidence, the workings of all ancient Greek interstate relationships, whether ‘special’ or not, are in principle controversial. For in the absence of governments and parties in the modern sense it is frequently impossible to explain confidently a particular foreign policy decision taken by a Greek state. A fortiori it is in principle even more difficult to describe and account for ‘special’ relationships between states that apparently transcended purely immediate, local and narrowly self-interested considerations. (shrink)