Switch to: References

Citations of:

Monk yaodi roasts zhuangzi: Fang yizhi on zhuangzi and human flourishing

John Robert Williams

Dissertation, National University of Singapore (2020)

Add citations

You must login to add citations.

The Inner Chapters of the "Zhuangzi": With Copious Annotations from the Chinese Commentaries (Lun Wen - Studien Zur Geistesgeschichte Und Literatur in China, 27).John R. Williams & Christoph Harbsmeier - 2024 - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.details This book is the first interlinear bilingual edition of the core Inner Chapters of the book Zhuangzi, which must be counted among the most famous texts in Chinese intellectual and literary history. A special feature of this edition is that it follows the specific rhythm and rhyme of the text in the translation, making it possible to experience the particular style of this most exciting of the ancient Chinese philosophers. -/- An extensive introduction explains the history and the literary nature (...) Download Export citation Bookmark 3 citations
An Annotated Translation of Fang Yizhi’s Commentary on Zhuangzi’s “Butterfly Dream” Story.John R. Williams - 2022 - Monumenta Serica 70 (2).details A glimpse is provided into the Zhuangzi (Master Zhuang) commentary of Fang Yizhi (1611–1671), Yaodi pao Zhuang (Monk Yaodi Distills the Essence of the Zhuangzi), by providing the first translation of all the remarks on the famous butterfly story from the end of the “Qiwulun” (Discourse on Equalizing Things) chapter. The bricolage (pinzhuang) structure of Fang’s text, with layer upon layer of intertextuality (huwenxing), is preserved throughout, thereby giving insights into the structure as well as the content of the text. Download Export citation Bookmark 1 citation

1