Cognitive theories of metaphor understanding are typically described in terms of the mappings between different kinds of abstract, schematic, disembodied knowledge. My claim in this paper is that part of our ability to make sense of metaphorical language, both individual utterances and extended narratives, resides in the automatic construction of a simulation whereby we imagine performing the bodily actions referred to in the language. Thus, understanding metaphorical expressions like ‘grasp a concept’ or ‘get over’ an emotion involve simulating what it (...) must be like to engage in these specific activities, even though these actions are, strictly speaking, impossible to physically perform. This process of building a simulation, one that is fundamentally embodied in being constrained by past and present bodily experiences, has specific consequences for how verbal metaphors are understood, and how cognitive scientists, more generally, characterize the nature of metaphorical language and thought. (shrink)

Cognitive theories of metaphor understanding are typically described in terms of the mappings between different kinds of abstract, schematic, disembodied knowledge. My claim in this paper is that part of our ability to make sense of metaphorical language, both individual utterances and extended narratives, resides in the automatic construction of a simulation whereby we imagine performing the bodily actions referred to in the language. Thus, understanding metaphorical expressions like ‘grasp a concept’ or ‘get over’ an emotion involve simulating what it (...) must be like to engage in these specific activities, even though these actions are, strictly speaking, impossible to physically perform. This process of building a simulation, one that is fundamentally embodied in being constrained by past and present bodily experiences, has specific consequences for how verbal metaphors are understood, and how cognitive scientists, more generally, characterize the nature of metaphorical language and thought. (shrink)

There is ample research on how metaphors oflifevary both cross-culturally and within culture, with age emerging as possibly the most significant variable with regard to the latter dimension. However, no representative research has yet been carried on whether variation can also occur across time. Our paper attempts to fill this gap in the literature by exploring whether a major crisis, such as the COVID-19 pandemic, can induce variation in howlifeis metaphorically conceptualized throughout society. By drawing on the results of a (...) nationwide, representative survey on the metaphorical preferences forlifeamong Hungarian adults carried out during the second wave of the COVID-19 pandemic, we hypothesized that the pandemic would induce a revolutionary change (in the sense of the change being swift, as opposed to gradual) in how Hungarian adults metaphorically conceptualizelife, as compared to the metaphorical preferences of the pre-COVID-19 era. We expected this variation to manifest itself in the emergence of novel metaphorical source domains and a realignment in metaphorical preferences. Our results, however, indicate that novel conceptualizations emerged only as one-off metaphors; Hungarians mostly rely on a stock collection oflifemetaphors even in times of crises, with changes happening mostly in the form of shifts in metaphorical preferences. Our study also found that the choice of preference of the source domains showed less alterations among older adults – implying that the older we get, the more resistant to change our metaphorical conceptualizations become, even under extreme conditions such as COVID-19. (shrink)

Journal Name: Cognitive Linguistics Issue: Ahead of print.

Situated within the framework of the conceptual metaphor theory, this article examines universal versus language-specific patterns in metaphorical motion event descriptions, comparing English and Turkish. The analysis focused on the crosslinguistic similarities and differences in the target domains and the types of metaphorical mappings that are structured by spatial motion. The data included written texts in English and Turkish. Results indicated strong crosslinguistic similarity in the target domains and the types of metaphorical mappings. Crosslinguistic variation, on the other hand, became (...) evident in the specification of the source domain structure, particularly in describing the manner component of a metaphorical motion event. English writers paid greater linguistic attention to the way one moves from point A to point B metaphorically, using a greater amount and variety of motion verbs that encoded manner. Overall, the analysis revealed the source domain structure to be the best candidate for systematic language-based variation in a metaphorical event. (shrink)