Abstract

Therefore, if a strict report is to be drawn, the Gospel always takes precedence over any older or newer culture. Contrarily, there is a danger that the Gospel turn into several “gospels”, one for each particular culture, becoming more a kind of human community’s aspiration, and not the message of Godʼs love for all people. That is why it is necessary to set the criteria for inculturation, that is, for the outcomes arising from the encounter between the Gospel and the cultures of the world. Under these conditions, any cultural expression of the Christian faith must remain united with the other expressions, resulting into faith harmony. Gospel teaching is transhistorical and transcultural, naturally speaking. This means that the way Christianity was understood and preached in the early Church is still relevant and bears existential significance to all people, regardless of the historical contexts they live in; the moment faith has reached inculturation stage. A new contextual expression of the Gospel must keep the same direction as the Apostolic and Patristic Tradition. As an act of the Holy Spirit, such a theology makes people experience more and more personal and collective meetings with God. A contextualized theology becomes a genuine expression of the Gospel when related to the doctrinal and liturgical life of the Church. Thus, the connection to “a new heaven and a new earth” promised by Our Lord is achieved.