Abstract
In the article, the author analyzes the problems of human-computer communication in the context of artificial intelligence, augmented reality and a Turing methodology for comparing the capabilities of artificial and natural intelligence in a dialogue. It is argued that the tool with which the computer and humans communicate is of no less importance than the computer program with which the dialogue is conducted. As an example of the implementation of such visualization, the project “E.LENA” of a digital television anchor created at the Sberbank Robotics Laboratory was considered. The author gives his own version of Turing's specific test to study the features of non- verbal communication interfaces between a person and a computer. The key idea formulated by the author for further discussion is to provide artificial intelligence with visual avatar in order to avoid the alienation of man and computer and the loss of semantic information during its transmission from computer to person.