Abstract

Any modern reader of Aristotle’s Politics confronts the question of what a treatise on 4th century BCE political institutions can say to a contemporary audience. Some authors, confronted with such a question, choose to examine Aristotle’s Politics as a work in the history of political philosophy or classics worthy of careful study because of its place in the Aristotelian corpus, because of the light it sheds on ancient Greek history and political institutions, or because of its relation to other works in the history of political thought. Alternatively, other authors examine the Politics as a work which can shed light on contemporary political problems precisely because Aristotle’s pre-modern perspective provides a useful contrast to modern assumptions about concepts like law, rights, or the relationship between a citizen and a political communities. Both approaches to the Politics—the first, which emphasizes philological and exegetical understanding of the arguments and context of the work, and the second, which seeks to philosophize with Aristotle’s aid—are legitimate and respected approaches to the text. But insofar as the two different approaches have different goals—the former seeks to understand Aristotle’s text in all its historical and exegetical details, the later seeks to derive Aristotelian philosophical insights relevant to contemporary debates—evaluating the success of a study of the Politics requires measuring it against the appropriate aim.