Abstract

To Stiegler’s notion of pansable (curable), one might also need to add that penser (to think) relates to the Latin penso, the frequentative of pendo, to hang, suspend. The pansable (that which can be healed) is as much the pensable (that which can be thought) and the suspensible (that which can be hung). Stiegler’s final act revealed that which was always already there: an unhealed pharmacological shadow that preceded him. While he entered philosophy with the argument of technics as the impensé (unthought) of continental philosophy, he concluded in a final acting out, an impansable (uncurable) that ended his life. He, who believed that life is about cultivating rêveries and protentions capable of promise. Protention means both a capacity to invent and an ability to project oneself into the future through the practice of imagination and desire. He, who pondered about the retentions we have and the various forms of memory they take, and how to make them become the true modes of being-in-the-world. I know now that his fatal transgression is as much an accident as a departure, an emotional ceasefire and a bifurcative ending. Somehow, he found a way to remain faithful to the originary beginning of his thinking in act.