Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS). Translated by Said Hayati, Paul S. Stevenson & Severus Sebokht (2016)
In the 6th century, Paul the Persian used his own pen to write a summary of Aristotle's Peri Hermeneias in the Persian language. Severus Sebokht translated it into Syriac. This book is a transcription and translation of the Syriac manuscript of Paul the Persian's Peri Hermeneias and a comparison of it with Aristotle's original Greek text.