The new G?ndh?r? manuscript finds from Afghanistan and Pakistan, which date from approximately the first century BCE to the third or fourth century CE, are the earliest manuscript witnesses to the literature of the Indian Buddhist nik?yas or schools. They preserve texts whose parallels are found in the various Tripi?akas, or what remains of them, preserved in other languages and belonging to various nik?yas, including sections of?gamas such as the Ekottarik?gama and Vana-sa?yutta of the Sa?yutta-nik?ya/Sa?yukt?gama and anthologies of such s?tras, (...) besides many texts that are not generally classed as "canonical", such as commentaries. These very early collections of texts raise questions concerning canon-formation, such as whether the Gandh?ran communities that produced these manuscripts had fixed?gama collections and closed canons or whether this material witnesses a stage in which collections and canons were still relatively fluid and open, and whether these manuscripts, which span several centuries, witness a shift towards fixity. This paper addresses these issues and re-examines our understanding of the formation of the canons of the early Indian nik?yas in light of the new G?ndh?r? manuscript finds. (shrink)

In both the A?guttara Nik?ya in Pali and the Ekottarika?gamain Chinese translation, the suttas are grouped into eleven nip?tas, from the Ekaka-nip?ta/Eka-nip?ta to the Ek?dasaka-nip?ta – though in the Ekottarika?gama the nip?tas are not labelled as such. This grouping into nip?tas is based on the number of doctrinal items dealt with in the component suttas. In the Ones and Twos, it is often the case that a single original sutta has been subdivided so that its component sections become a series (...) of similarly structured derivative suttas superficially appropriate for inclusion in the Ones or Twos. Moreover, material for this process of subdividing has sometimes been provided by multiplying doctrinal sets with formulaic statements. In most of the remaining nip?tas the phenomena noted in the Ones and Twos are also present, but on a much smaller scale. In view of their Chinese counterparts in the Sa?yukta?gama, some groups of suttas in the A?guttara Nik?ya with sa?yutta-like nature were probably moved from the Sa?yutta Nik?ya to the A?guttara Nik?ya within the Pali tradition. Evidence of a comparable movement into the Ekottarika?gama is also available. The artificial suttas created by subdivision and the original suttas shared by the Ekottarika?gama and the A?guttara Nik?ya largely retained their original places at the beginning of each nip?ta, while the genuine suttas, probably earlier located in the Sa?yukta?gama and Madhyama?gama, were added progressively at the end of the growing nip?ta. (shrink)