I argue that a criterion of theoretical equivalence due to Glymour :227–251, 1977) does not capture an important sense in which two theories may be equivalent. I then motivate and state an alternative criterion that does capture the sense of equivalence I have in mind. The principal claim of the paper is that relative to this second criterion, the answer to the question posed in the title is “yes”, at least on one natural understanding of Newtonian gravitation.

The debate between critics of syntactic and semantic approaches to the formalization of scientific theories has been going on for over 50 years. I structure the debate in light of a recent exchange between Hans Halvorson, Clark Glymour, and Bas van Fraassen and argue that the only remaining disagreement concerns the alleged difference in the dependence of syntactic and semantic approaches on languages of predicate logic. This difference turns out to be illusory.

Halvorson argues through a series of examples and a general result due to Myers that the “semantic view” of theories has no available account of formal theoretical equivalence. De Bouvere provides criteria overlooked in Halvorson’s paper that are immune to his counterexamples and to the theorem he cites. Those criteria accord with a modest version of the semantic view that rejects some of Van Fraassen’s apparent claims while retaining the core of Patrick Suppes’s proposal. I do not endorse any version (...) of the semantic view of theories. (shrink)

From a logical point of view, Stone duality for Boolean algebras relates theories in classical propositional logic and their collections of models. The theories can be seen as presentations of Boolean algebras, and the collections of models can be topologized in such a way that the theory can be recovered from its space of models. The situation can be cast as a formal duality relating two categories of syntax and semantics, mediated by homming into a common dualizing object, in this (...) case 2.In the present work, we generalize the entire arrangement from propositional to first-order logic, using a representation result of Butz and Moerdijk. Boolean algebras are replaced by Boolean categories presented by theories in first-order logic, and spaces of models are replaced by topological groupoids of models and their isomorphisms. A duality between the resulting categories of syntax and semantics, expressed primarily in the form of a contravariant adjunction, is established by homming into a common dualizing object, now Sets, regarded once as a boolean category, and once as a groupoid equipped with an intrinsic topology.The overall framework of our investigation is provided by topos theory. Direct proofs of the main results are given, but the specialist will recognize toposophical ideas in the background. Indeed, the duality between syntax and semantics is really a manifestation of that between algebra and geometry in the two directions of the geometric morphisms that lurk behind our formal theory. Along the way, we give an elementary proof of Butz and Moerdijkʼs result in logical terms. (shrink)

This paper presents a simple pair of first-order theories that are not definitionally (nor Morita) equivalent, yet are mutually conservatively translatable and mutually 'surjectively' translatable. We use these results to clarify the overall geography of standards of equivalence and to show that the structural commitments that theories make behave in a more subtle manner than has been recognized.

Several philosophers of science construe models of scientific theories as set-theoretic structures. Some of them moreover claim that models should not be construed as structures in the sense of model theory because the latter are language-dependent. I argue that if we are ready to construe models as set-theoretic structures (strict semantic view), we could equally well construe them as model-theoretic structures of higher-order logic (liberal semantic view). I show that every family of set-theoretic structures has an associated language of higher-order (...) logic and an up to signature isomorphism unique model-theoretic counterpart, which is able to serve the same purposes. This allows to carry over every syntactic criterion of equivalence for theories in the sense of the liberal semantic view to theories in the sense of the strict semantic view. Taken together, these results suggest that the recent dispute about the semantic view and its relation to the syntactic view can be resolved. (shrink)

Mathematicians, physicists, and philosophers of physics often look to the symmetries of an object for insight into the structure and constitution of the object. My aim in this paper is to explain why this practice is successful. In order to do so, I present a collection of results that are closely related to (and in a sense, generalizations of) Beth’s and Svenonius’ theorems.

This article proposes to explicate theoretical equivalence by supplementing formal equivalence criteria with preservation conditions concerning interpretation. I argue that both the internal structure of models and choices of morphisms are aspects of formalisms that are relevant when it comes to their interpretation. Hence, a formal criterion suitable for being supplemented with preservation conditions concerning interpretation should take these two aspects into account. The two currently most important criteria—gener-alized definitional equivalence (Morita equivalence) and categorical equivalence—are not optimal in this respect. (...) I put forward a criterion that takes both aspects into account: the criterion of definable categorical equivalence. (shrink)

Logicians and philosophers of science have proposed various formal criteria for theoretical equivalence. In this paper, we examine two such proposals: definitional equivalence and categorical equivalence. In order to show precisely how these two well-known criteria are related to one another, we investigate an intermediate criterion called Morita equivalence.

According to the semantic view of scientific theories, theories are classes of models. I show that this view -- if taken seriously as a formal explication -- leads to absurdities. In particular, this view equates theories that are truly distinct, and it distinguishes theories that are truly equivalent. Furthermore, the semantic view lacks the resources to explicate interesting theoretical relations, such as embeddability of one theory into another. The untenability of the semantic view -- as currently formulated -- threatens to (...) undermine scientific structuralism. (shrink)

For simplicity, most of the literature introduces the concept of definitional equivalence only for disjoint languages. In a recent paper, Barrett and Halvorson introduce a straightforward generalization to non-disjoint languages and they show that their generalization is not equivalent to intertranslatability in general. In this paper, we show that their generalization is not transitive and hence it is not an equivalence relation. Then we introduce another formalization of definitional equivalence due to Andréka and Németi which is equivalent to the Barrett–Halvorson (...) generalization in the case of disjoint languages. We show that the Andréka–Németi generalization is the smallest equivalence relation containing the Barrett–Halvorson generalization and it is equivalent to intertranslatability, which is another definition for definitional equivalence, even for non-disjoint languages. Finally, we investigate which definitions for definitional equivalences remain equivalent when we generalize them for theories in non-disjoint languages. (shrink)

We give two theories, Th1 and Th2, which are explicitly definable over each other , but are not definitionally equivalent. The languages of the two theories are disjoint.

Wilhelm (Forthcom Synth 199:6357–6369, 2021) has recently defended a criterion for comparing structure of mathematical objects, which he calls Subgroup. He argues that Subgroup is better than SYM \(^*\), another widely adopted criterion. We argue that this is mistaken; Subgroup is strictly worse than SYM \(^*\). We then formulate a new criterion that improves on both SYM \(^*\) and Subgroup, answering Wilhelm’s criticisms of SYM \(^*\) along the way. We conclude by arguing that no criterion that looks only to the (...) automorphisms of mathematical objects to compare their structure can be fully satisfactory. (shrink)