W. V. Quine has made statements about truth which are not obviously compatible, and his statements have been interpreted in more than one way. For example, Donald Davidson claims that Quine has an epistemic theory of truth, but Quine himself often says that truth is just disquotational. This paper argues that Quine should recognize two different notions of truth. One of these is disquotational, the other is empiricist. There is nothing wrong with recognizing two different notions of truth. Both may (...) be perfectly legitimate, even though, to some extent, they may be applicable in different contexts. Roughly speaking, a sentence is true in the empiricist sense if it belongs to a theory which entails all observation sentences which would be assented to by the speakers of the language in question (and no observation sentences which would be dissented from by these speakers). Various objections to this idea are discussed and rejected. (shrink)

Davidson attacks the intelligibility of conceptual relativism, i.e. of truth relative to a conceptual scheme. He defines the notion of a conceptual scheme as something ordering, organizing, and rendering intelligible empirical content, and calls the position that employs both notions scheme-content dualism. He argues that such dualism is untenable since: not only can we not parcel out empirical content sentence per sentence but also the notion of uninterpreted content to which several schemes are relative, and the related notion of a (...) theory ”fitting the evidence’, can be shown to lack intelligibility too. Davidson argues further that belief in incommensurable schemes or non-intertranslatable languages is possible only on violating a correct understanding of interpretability : if we succeed in interpreting someone else then we have shown there is no need to speak of two conceptual schemes, while if we fail ”there is no ground for speaking of two.’. (shrink)