A record of the words and teachings of Confucius, _The Analects_ is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the original meaning of Confucius's teachings have been filtered and interpreted by the commentaries of Confucianists of later ages, particularly the Neo-Confucianists of the Song dynasty, not altogether without distortion.In this monumental translation by Professor D. C. Lau, an attempt has been made to interpret the sayings as they stand. The corpus of the sayings is taken as an organic (...) whole and the final test of the interpretation rests on the internal consistency it exhibits. In other words, _The Analects_ is read in the light of _The Analects._This results in a truer understanding of Confucius' thought than the traditional interpretation and paves the way for a re-assessment of its importance in the history of Chinese thought and its relevance to the present day world.This volume also contains an introduction to the life and teachings of Confucius, and three appendices on the events in the life of Confucius, on his disciples, and on the composition of _The Analects._. (shrink)

This paper examines the idea of “following nature” in two classical Chinese thinkers, Mengzi and Zhuangzi. The goal is to complicate appeals to “following nature” in Asian thought and to problematize the very imposition of the concept “nature” on Zhuangzi and Mengzi. The paper begins by establishing some common ground between Mengzi and Zhuangzi, based on two points—both view harmony with tian (heaven/nature) as a primary aspect of living well, and both require a process of self-transformation to reach this harmony. (...) The second part of the paper argues that Mengzi and Zhuangzi give different answers to a similar question. That question is, what does it means to follow or be in harmony with tian? The essay concludes with some reflections on how “following nature” in Zhuangzi and Mengzi might apply to environmental ethics. (shrink)

This paper discusses certain conceptual tensions in a set of archeological texts from the Warring States period, the Guodian corpus. One of the central themes of the Guodian corpus is the disanalogy between spontaneous, natural familial relationships and artificial political relationships. This is problematic because, like many early Chinese texts, the Guodian corpus believes that political relationships must come to be characterized by unselfconsciousness and spontaneity if social order is to prevail. This tension will be compared to my earlier work (...) on the “paradox of wu-wei (effortless action),” and the Guodian corpus’ “solution” to the problem of teaching spontaneity—drawing upon the transformative power of music—will be placed within the landscape of early “Confucian” and “Daoist” theories concerning human nature and self-cultivation. (shrink)

This book situates Xunzi's philosophy in the context of early Chinese philosophy, particularly with what the author identifies as Chinese "naturalism.

The turn to descriptive studies of ethics is inspired by the sense that our ethical theorizing needs to engage ethnography, history, and literature in order to address the full complexity of ethical life. This article examines four books that describe the cultivation of virtue in diverse cultural contexts, two concerning early China and two concerning Islam in recent years. All four emphasize the significance of embodiment, and they attend to the complex ways in which choice and agency interact with the (...) authority of tradition. In considering these books, this article examines the relations between our academic claims concerning the self and ethics, conceptual or theoretical claims made in the elite writings of traditions, and the lived experiences of the people we study. The conclusion turns to our methodological foundations for studying these topics both comparatively and constructively. (shrink)

Throughout much of Chinese history, Mencius (372-289 BC) was considered the greatest Confucian thinker after Confucius himself. Following the enshrinement of the Mencius (an edited compilation of his thought by disciples) as one of the Four Books by Sung neo-Confucianists, he was studied by all educated Chinese. This book begins a reassessment of Mencius by studying his ethical thinking in relation to that of other early Chinese thinkers, including Confucius, Mo Tzu, the Yangists, and Hsün Tzu. The author closely examines (...) his ethical concepts and terms, showing how they were used in the Mencius and other texts. (shrink)

Zhuang Zi's relation to the Confucian school is reexamined. It is argued that although Zhuang Zi was fond of highlighting the absurdities of the Confucian enterprise, we can nonetheless detect in his writings a great admiration for much of what constituted the central core of the Confucian vision. This essay analyzes Confucius' image of "musical perfection," representing the total concordance of ritual restraints and harmonious freedom; traces the Confucian notion of self-cultivation through Mencius' passage on the "full-flowing energy"; and concludes (...) with an examination of Zhuang Zi's "Butcher Ding" story, showing that while Zhuang Zi's whole concept of self-nurturing is approached from a diametrically opposite angle, he nonetheless ends up celebrating a state of mastery and freedom in many ways identical to Confucius' notion of musical perfection. (shrink)