Since the analysis by John Bell in 1965, the consensus in the literature is that von Neumann’s ‘no hidden variables’ proof fails to exclude any significant class of hidden variables. Bell raised the question whether it could be shown that any hidden variable theory would have to be nonlocal, and in this sense ‘like Bohm’s theory.’ His seminal result provides a positive answer to the question. I argue that Bell’s analysis misconstrues von Neumann’s argument. What von Neumann proved was the (...) impossibility of recovering the quantum probabilities from a hidden variable theory of dispersion free (deterministic) states in which the quantum observables are represented as the ‘beables’ of the theory, to use Bell’s term. That is, the quantum probabilities could not reflect the distribution of pre-measurement values of beables, but would have to be derived in some other way, e.g., as in Bohm’s theory, where the probabilities are an artefact of a dynamical process that is not in fact a measurement of any beable of the system. (shrink)

In this paper, we discuss various aspects of Heisenberg’s thought on hidden variables in the period 1927–1935. We also compare Heisenberg’s approach to others current at the time, specifically that embodied by von Neumann’s impossibility proof, but also views expressed mainly in correspondence by Pauli and by Schroedinger. We shall base ourselves mostly on published and unpublished materials that are known but little-studied, among others Heisenberg’s own draft response to the EPR paper. Our aim will be not only to clarify (...) Heisenberg’s thought on the hidden-variables question, but in part also to clarify how this question was understood more generally at the time. (shrink)

We review the famous no-hidden-variables theorem in von Neumann’s 1932 book on the mathematical foundations of quantum mechanics. We describe the notorious gap in von Neumann’s argument, pointed out by Hermann and, more famously, by Bell. We disagree with recent papers claiming that Hermann and Bell failed to understand what von Neumann was actually doing.

According to what has become a standard history of quantum mechanics, von Neumann in 1932 succeeded in convincing the physics community that he had proved that hidden variables were impossible as a matter of principle. Subsequently, leading proponents of the Copenhagen interpretation emphatically confirmed that von Neumann's proof showed the completeness of quantum mechanics. Then, the story continues, Bell in 1966 finally exposed the proof as seriously and obviously wrong; this rehabilitated hidden variables and made serious foundational research possible. It (...) is often added in recent accounts that von Neumann's error had been spotted almost immediately by Grete Hermann, but that her discovery was of no effect due to the dominant Copenhagen Zeitgeist. We shall attempt to tell a more balanced story. Most importantly, von Neumann did not claim to have shown the impossibility of hidden variables tout court, but argued that hidden-variable theories must possess a structure that deviates fundamentally from that of quantum mechanics. Both Hermann and Bell appear to have missed this point; moreover, both raised unjustified technical objections to the proof. Von Neumann's conclusion was basically that hidden-variables schemes must violate the "quantum principle" that all physical quantities are to be represented by operators in a Hilbert space. According to this conclusion, hidden-variables schemes are possible in principle but necessarily exhibit a certain kind of contextuality. As we shall illustrate, early reactions to Bohm's theory are in agreement with this account. Leading physicists pointed out that Bohm's theory has the strange feature that particle properties do not generally reveal themselves in measurements, in accordance with von Neumann's result. They did not conclude that the "impossible was done" and that von Neumann had been shown wrong. (shrink)

Although skeptical of the prohibitive power of no-hidden-variables theorems, John Bell was himself responsible for the two most important ones. I describe some recent versions of the lesser known of the two (familiar to experts as the "Kochen-Specker theorem") which have transparently simple proofs. One of the new versions can be converted without additional analysis into a powerful form of the very much better known "Bell's Theorem," thereby clarifying the conceptual link between these two results of Bell.

Bell inequalities are usually derived by assuming locality and realism, and therefore violations of the Bell-CHSH inequality are usually taken to imply violations of either locality or realism, or both. But, after reviewing an oversight by Bell, in the Corollary below we derive the Bell-CHSH inequality by assuming only that Bob can measure along vectors b and b' simultaneously while Alice measures along either a or a', and likewise Alice can measure along vectors a and a' simultaneously while Bob measures (...) along either b or b', without assuming locality. The violations of the Bell-CHSH inequality therefore only mean impossibility of measuring along b and b' simultaneously. (shrink)