My initial scope will be limited: starting from a neurobiological standpoint, I will analyse how actions are possibly represented and understood. The main aim of my arguments will be to show that, far from being exclusively dependent upon mentalistic/linguistic abilities, the capacity for understanding others as intentional agents is deeply grounded in the relational nature of action. Action is relational, and the relation holds both between the agent and the object target of the action , as between the agent of (...) the action and his/her observer . Agency constitutes a key issue for the understanding of intersubjectivity and for explaining how individuals can interpret their social world. This account of intersubjectivity, founded on the empirical findings of neuroscientific investigation, will be discussed and put in relation with a classical tenet of phenomenology: empathy. I will provide an 'enlarged' account of empathy that will be defined by means of a new conceptual tool: the shared manifold of intersubjectivity. (shrink)

Recent studies in developmental psychology have found evidence to suggest that there exists an innate system that accounts for the possibilities of early infant imitation and the existence of phantom limbs in cases of congenital absence of limbs. These results challenge traditional assumptions about the status and development of the body schema and body image, and about the nature of the translation process between perceptual experience and motor ability.

The "Cartesian Meditations" translation is based primarily on the printed text, edited by Professor S. Strasser and published in the first volume of Husserliana: Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ISBN 90-247-0214-3. Most of Husserl's emendations, as given in the Appendix to that volume, have been treated as if they were part of the text. The others have been translated in footnotes. Secondary consideration has been given to a typescript (cited as "Typescript C") on which Husserl wrote in 1933: "Cartes. Meditationen (...) / Originaltext 1929 / E. Husserl / für Dorion Cairns". Its use of emphasis and quotation marks conforms more closely to Husserl’s practice, as exemplified in works published during his lifetime. In this respect the translation usually follows Typescript C. Moreover, some of the variant readings n this typescript are preferable and have been used as the basis for the translation. Where that is the case, the published text is given or translated in a foornote. The published text and Typescript C have been compared with the French translation by Gabrielle Pfeiffer and Emmanuel Levinas (Paris, Armand Collin, 1931). The use of emphasis and quotation marks in the French translation corresponds more closely to that in Typescript C than to that in the published text. Often, where the wording of the published text and that of Typescript C differ, the French translation indicates that it was based on a text that corresponded more closely to one or the other – usually to Typescript C. In such cases the French translation has been quoted or cited in a foornote. (shrink)

In a majority of situations the normal adult maintains posture or moves without consciously monitoring motor activity. Posture and movement are usually close to automatic; they tend to take care of themselves, outside of attentive regard. One's body, in such cases, effaces itself as one is geared into a particular intentional goal. This effacement is possible because of the normal functioning of a body schema. Body schema can be defined as a system of preconscious, subpersonal processes that play a dynamic (...) role in governing posture and movement (Head, 1920). There is an important and often overlooked conceptual difference between the subpersonal body schema and what is usually called body image . The latter is most often defined as a conscious idea or mental representation that one has of one's own body (for example, Adame, Radell, Johnson, and Cole, 1991; Gardner and Moncrieff, 1988; Schilder, 1935). Despite the conceptual difference many researchers use the terms interchangeably, leading to both a terminological and conceptual confusion. (shrink)