Alfredo Traps in Durrenmatt’s tale discovers that he has brought off, all by himself, a murder involving considerable ingenuity. The mock prosecutor in the tale demands the death penalty “as reward for a crime that merits admiration, astonishment, and respect.” Traps is deeply moved; indeed, he is exhilarated, and the whole of his life becomes more heroic, and, ironically, more precious. His defense attorney proceeds to argue that Traps was not only innocent but incapable of guilt, “a victim of the (...) age.” This defense Traps disavows with indignation and anger. He makes claim to the murder as his and demands the prescribed punishment—death. (shrink)

La distinction entre les crimes qui impliquent un mal en soi et les crimes qui sont mauvais parce que la loi les désigne ainsi a longtemps intrigué les théoriciens. Le présent article soutient que cette distinction, bien qu’elle touche une différence réelle, est fondée sur une erreur. Cette erreur est commise tant par ceux qui considèrent le mal moral comme une condition nécessaire de la criminalité que par ceux qui croient que le simple fait de rendre une chose illégale suffit (...) à la rendre criminelle. Aucune de ces positions n’est correcte. Plutôt, ce qui rend un acte criminel, c’est le fait que cet acte implique la violation d’une loi qui a été justifiée en termes de «raison publique». (shrink)

Rawls's “public reason” has not been without its critics. One criticism is that public reason is “conservative.” Public reason must rely on those beliefs that are “widely shared” among citizens. But if public reason relies on widely shared beliefs, how can it change without departing from those beliefs, thus violating public reason? In part one of my essay, I introduce the conservatism objection and describe two unsatisfactory responses to it. Part two argues that there are aspects of public reason which (...) diminish the force of the conservatism objection: first, that public reason is historical, and second, that it is mutable. (shrink)