What is the connection between thought and language? The dependence of speaking on thinking is evident, for to speak is to express thoughts. This dependence is manifest in endless further ways. Someone who utters the sentence “The candle is out” as a sentence of English must intend to utter words that are true if and only if an indicated candle is out at the time of utterance, and he must believe that by making the sounds he does he is uttering (...) words that are true only under those circumstances. These intentions and beliefs are not apt to be dwelt on by the fluent speaker. But though they may not normally command attention, their absence would be enough to show he was not speaking English, and the absence of any analogous thoughts would show he was not speaking at all. (shrink)

Davidson attacks the intelligibility of conceptual relativism, i.e. of truth relative to a conceptual scheme. He defines the notion of a conceptual scheme as something ordering, organizing, and rendering intelligible empirical content, and calls the position that employs both notions scheme-content dualism. He argues that such dualism is untenable since: not only can we not parcel out empirical content sentence per sentence but also the notion of uninterpreted content to which several schemes are relative, and the related notion of a (...) theory ”fitting the evidence’, can be shown to lack intelligibility too. Davidson argues further that belief in incommensurable schemes or non-intertranslatable languages is possible only on violating a correct understanding of interpretability : if we succeed in interpreting someone else then we have shown there is no need to speak of two conceptual schemes, while if we fail ”there is no ground for speaking of two.’. (shrink)

First published in 1976, this book presents a view of language as a matter of systematic communicative behaviour.

What knowledge would suffice to yield an interpretation of an arbitrary utterance of a language when such knowledge is based on evidence plausibly available to a nonspeaker of that language? it is argued that it is enough to know a theory of truth for the language and that the theory satisfies tarski's 'convention t' and that it gives an optimal fit to data about sentences held true, Under specified conditions, By native speakers.