There have been essentially two types of theoretical approaches to account for the grammatical relations associated with the causee argument of causative constructions. Ignoring the specifics of particular theories, there are transitivity based approaches in which the causee is a direct object when the embedded clause is intransitive, and an indirect object or oblique when the embedded clause is transitive. This pattern finds considerable cross-linguistic support. On the other hand, there are languages in which the causee exhibits alternative grammatical relations (...) irrespective of transitivity: the causee direct object correlates with direct causation, while indirect object or oblique causees are associated with indirect causation. Such phenomena have motivated a semantic approach.Focusing primarily on data from Spanish, we account for both sorts of phenomena by proposing a novel extension of Dowty's [(1991) Language 67, 547–619] proto-property proposal, thereby rendering it a comprehensive model of argument selection for both simple and complex predicates. According to Dowty's original Argument Selection Principle, the most proto-patientive argument in a single argument structure tends to be encoded as a direct object. In the case of causatives with intransitive base predicates, the most proto-patientive argument will be the causee. However, if the embedded clause is transitive, the causee will be less proto-patientive that the embedded patient, and will not be encoded as a direct object. Thus, the Argument Selection Principle, operating in a syntagmatic fashion over co-arguments, effectively derives the transitivity-determined causee encodings. In order to address the effects associated with the semantic approach, we develop paradigmatic interpretation of the Argument Selection Principle. That is, when the causee argument varies in degree of proto-patientivity, the most proto-patientive alternant is encoded as a direct object, and any decrease in proto-patientivity is reflected by relational encodings that are sequentially lower than direct object on the relational hierarchy. Thus, the transitivity and semantic effects of causee encoding are accounted for by the interaction of the syntagmatic and paradigmatic argument selection strategies. We propose that these two strategies represent organizing principles for argument selection information associated with lexical entries. (shrink)

Verbs likeloadorsprayare known to alternate between two variants (John sprayed paint onto the wall / John sprayed the wall with paint ). Both Rappaport and Levin (1988) and Pinker (1989) derive one variant from the other, but these lexical rule approaches have a number of problems. This paper argues for a form-meaning correspondence model which distinguishes between two levels of verb meaning: that of a lexical headsprayon the one hand and that of a phrasal constituentspray paint onto the wallorspray the (...) wall with painton the other. Locative alternation stems from the fact that a frame semantic scene encoded byspraycan be construed in two alternate ways. This proposed model allows us to account for the data straightforwardly without suffering from the problems created by lexical rule approaches. This proposed analysis is fundamentally the same as Goldberg’s (1995) in being a version of Construction Grammar approach. But unlike Goldberg’s Correspondence Principle-based account, my analysis makes the most of the semantic compatibility between verbs and constructions, thereby giving a more straightforward account of locative alternation. (shrink)