XXIX. Retour à Aphrodisias. Compléments à Documents XXV, BCH 1983. XXX. Ampoules chrétiennes. Ces petites ampoules, contenant un peu d'huile sainte, étaient portées sur le corps comme des objets de protection. Types trouvés en Asie Mineure : Saint André, Jean l'Évangéliste, la fuite en Egypte. XXXI. Pline VI 49, Démodamas de Milet et la reine Apamè. Démodamas de Milet, général de Séleucos I, connu par Pline et par des décrets de Milet en l'honneur d'Antiochos et d'Apamè. Son zèle pour le (...) Didymeion. Les décrets milésiens datant de 299, son expédition en Sogdiane se place vers 306. XXXII. Documents pergaméniens. 1. Un décret de Pergame : le décret OGI 332, trouvé près d'Élaia, à trois heures de Pergame, décrétant des honneurs à Attale III victorieux (érection de deux statues ; célébration régulière de l'anniversaire de son retour à Pergame, fête exceptionnelle pour l'entrée du roi dans «notre ville»), émane bien de Pergame et non d'Élaia comme on a cru pouvoir l'affirmer à cause de l'opposition entre « Pergame » et « notre ville » : en fait au moment du vote du décret Attale est bien arrivé sur le territoire de Pergame, et il se repose à l'Asclépieion avant son entrée solennelle dans la ville. Autres entrées solennelles de rois ou de Romains. 2. Un décret d'Élaia : dans le décret Syllogez 694, décidant de consacrer des stèles de bronze portant le traité d'alliance avec Rome, la prééminence de Déméter et Core dans les cultes de la cité montre que ce décret émane d'Élaia, dont les types monétaires montrent, à côté d'Athéna et de l'olivier, Déméter, le grain de blé, la torche. 3. Fabriques royales : les ergastéria mentionnés dans une lettre d'un roi de Pergame (Welles, Roy. Cor., 23) sur les droits et privilèges d'un prêtre ne sont pas des fabriques royales, mais simplement des ateliers-boutiques, construites par le roi, dans un portique du sanctuaire, et louées chaque année au bénéfice du prêtre. XXXIII. A Gaunos avec Quintus de Smyrne. Justesse de la description de « Gaunos la creuse » par Quintus de Smyrne. Les voyageurs et la description de la petite plaine, du lac, et du cadre de montagnes. Le Tarbélos est à identifier avec le massif Sandras Dag. Richesse du territoire, malgré les fièvres : les figues, l'encens, la forêt, la pêche. La place de Gaunos dans le monde hellénistique : Gauniens à l'étranger, notamment en Egypte, avec Zenon. (shrink)

The relationship between the United Kingdom and the United States seems to embody most fully the type of the ‘special relationship’ today. It is a relationship founded ultimately on biological kinship, structured by mutual economic and strategic interests and cemented by a sense of political and ‘spiritual’ affinity. At least the broad contours of such contemporary ‘special relationships’ are sufficiently clear. This is far from being the case with those of the Archaic and Classical Greek world, for two main reasons. (...) First, and more decisively, our sources for the history of that world – literary, epigraphical, archaeological – are normally scrappy, discontinuous and variously slanted. Second, and only in part because of the nature of the evidence, the workings of all ancient Greek interstate relationships, whether ‘special’ or not, are in principle controversial. For in the absence of governments and parties in the modern sense it is frequently impossible to explain confidently a particular foreign policy decision taken by a Greek state. A fortiori it is in principle even more difficult to describe and account for ‘special’ relationships between states that apparently transcended purely immediate, local and narrowly self-interested considerations. (shrink)

Our starting point is a somewhat obscure incident which has lately attracted some attention. The year is 429 B.C., and the place is Athens in the third year of the Peloponnesian war. The plague, which had broken out only a year before, was still claiming its victims. Yet military operations were in full swing, and the general Phormio operating in the Corinthian gulf against a Peloponnesian fleet was able to score an impressive victory. The Lacedaemonians were deeply dissatisfied. This was (...) the first sea-fight they had been engaged in, and they found it hard to believe that their fleet was so much inferior to that of the Athenians. They dispatched three advisers to Knemos, the admiral in charge, instructing them to make better preparations for another sea-fight. Additional ships were solicited from the allies, and those already at hand were prepared for battle. It is at this point that the incident in question occurred. Not to prejudge the issue, I quote the text in full leaving the controversial phrases untranslated: 4. And Phormio on his part sent messengers to Athens to give information of the enemy's preparations and to tell about the battle which they had won, urging them also to send to him speedily as many ships as possible, since there was always a prospect that a battle might be fought any day. 5. So they sent him twenty ships, but gave τ δ κυμξοντι special orders to sail first to Crete. Nικας γρ Kρς Γορτνιος πρξενος ν persuaded them to sail against Cydonia, a hostile town, promising to bring it over to the Athenians; but he was really asking them to intervene to gratify the people of Polichne, who are neighbours of the Cydonians. 6. So μν λαβν τς νας. went to Crete, and helped the Polichnitans to ravage the lands of the Cydonians, and by reason of winds and stress of weather wasted not a little time. (shrink)