This expanded edition of C L Hardin's ground-breaking work on colour features a new chapter, 'Further Thoughts: 1993', in which the author revisits the dispute ...

Existing research in color naming and categorization primarily reflects two opposing views: A Cultural Relativist view that posits color perception is greatly shaped by culturally specific language associations and perceptual learning, and a Universalist view that emphasizes panhuman shared color processing as the basis for color naming similarities within and across cultures. Recent empirical evidence finds color processing differs both within and across cultures. This divergent color processing raises new questions about the sources of previously observed cultural coherence and cross-cultural (...) universality. The present article evaluates the relevance of individual variation on the mainstream model of color naming. It also presents an alternate view that specifies how color naming and categorization is shaped by both panhuman cognitive universals and socio-cultural evolutionary processes. This alternative view, expressed, in part, using an Interpoint Distance Model of color categorization, is compatible with new empirical results showing divergent color processing within and across cultures. It suggests that universalities in color naming and categorization may naturally arise across cultures because color language and color categories primarily reflect culturally modal linguistic mappings, and categories are shaped by universal cognitive constructs and culturally salient features of color. Thus, a shared cultural representation of color based on widely shared cognitive dimensions may be the proper foundation for universalities of color naming and categorization. Across cultures this form of representation may result from convergent responses to similar pressures on color lexicon evolution. (shrink)

Berlin & Kay hue-related basic color categories are compared with the ISCC-NBS system of object color categorization. Though independently derived, categories of the former form a small subset of the latter. A conjecture is proposed that explains the absence of yellow-green and blue-green basic hue categories and the potential for a violet category as the result of constraints on primitive hue category formation due to considerable variation in stimuli selected by color-normal observers as representing for them unique hues.

The relative numerosity of the long-wavelength-sensitive and middle-wavelength-sensitive cones and the red-green color appearance, as assessed by means of unique yellow, are stable from fovea to midperiphery. As foveal tests decrease in size, unique yellow progressively shifts toward longer wavelengths, favoring a model of red-green opponency carried by cells whose centers receive input from either L or M cones and whose surrounds receive mixed contributions from both. Individual differences in unique yellow over a 20-nm range and the relative numerosity of (...) L and M cones can be linked by means of this model, suggesting that the relative number of L and M cones is a factor that regulates individual variations in red-green color appearance. © 2000 Optical Society of America. (shrink)

While recognizing the theoretical importance of context, current research has treated naming as though semantic meaning were invariant and the same mapping of category exemplars and names should exist across experimental contexts. An assumed symmetry or bidirectionality in naming behavior has been implicit in the interchangeable use of tasks that ask subjects to match names to stimuli and tasks that ask subjects to match stimuli to names. Examples from the literature are discussed together with several studies of color naming and (...) basic emotion naming in which no such symmetry was found. A more complete model of naming is proposed to account for flexible mapping of names to items. Principles of naming are suggested to describe effects of stimulus sampling, differing access to terms, task demands, and other impacts on naming behavior. (shrink)

Yellow sun in a blue sky. Green leaves caressed by the wind. Open the shutters of the eye, that window of the soul, and all such things are revealed. Nothing is more apparent than that things have colors, and that we have immediate perceptual access to those colors.

The degree to which physiology and culture have affected the formation of primitive color categories continues to be a matter of discussion. In this paper the degree of agreement between the ranges of individual color term foci for the four hue-based color categories yellow, green, blue, and red and individual choices of Munsell samples representing for the observers Hering's four unique hues is investigated. The color term focus range data are extracted from the survey results of the 110 unwritten languages (...) of the World Color Survey, also in terms of the Munsell color order system. Agreement of approximately 90% between the two has been found, indicating the likelihood of a strong color vision system related physiological component in the formation of these four primitive hue categories. (shrink)

In "Does the Basic Color Terms discussion suffer from the Stimulus Error?" Rolf Kuehni describes a research stumbling block known as the "stimulus error," and hints at the difficulties it causes for mainstream color naming research. Among the issues intrinsic to Kuehni's "stimulus error" description is the important question of what can generally be inferred from color naming behaviors based on bounded samples of empirical stimuli. Here we examine some specifics of the color naming research issues that Kuehni raises. While (...) we share Kuehni's view regarding potential problems caused by the "stimulus error" and his concern regarding its prevalence, Kuehni's commentary seems primarily aimed at stimulating a general discussion of color naming research implications, because the articles he critiques do not actually commit the "stimulus error" in any serious sense. Based on Kuehni's comments, we further examine some of the relevant empirical and theoretical implications for cross-cultural color naming research. (shrink)