In late Medieval Greek and many modern dialects, pronominal clitics are syntactically adjoined to an IP projection. In another set of dialects they have become syntactically adjoined to a verbal head. In the most innovating dialects (which include Standard Greek) they are agreement affixes. Extending the Fontana/Halpern clitic typology, we propose a trajectory of lexicalization from Xmax clitics via X0 clitics to lexical affixes. The evolution of clitic placement also reveals the rise of a composite functional projection ΣP.

We rebut Pappas’ critique (this issue) of our treatment of Late Medieval Greek clausal syntax and clitic placement (Condoravdi & Kiparsky 2001), point out some weaknesses of his counterproposal, and suggest directions for further research.

We describe four successive rounds of Jespersen’s cycle in Greek and analyze the process as the iteration of a semantically driven chain shift. The contrast between plain and emphatic negation is an easily lost yet necessary part of language, hence subject to repeated renewal by morphosyntactic and/or lexical means.