Editor’s Introduction: We recall that Alfred Tarski arrived in the USA from Poland in September 1939. The present series of letters starts not quite three years after his arrival; this span of time allowed him to adapt himself tentatively to his situation, and to shift much of his attention from the problems of the Old World to those of his immediate surroundings.

The paper is devoted to the discussion of some philosophical and historical problems connected with the theorem on the undefinability of the notion of truth. In particular the problem of the priority of proving this theorem will be considered. It is claimed that Tarski obtained this theorem independently though he made clear his indebtedness to Gödel’s methods. On the other hand, Gödel was aware of the formal undefinability of truth in 1931, but he did not publish this result. Reasons for (...) that are also considered. (shrink)

According to a common opinion, the word ‘semantics’ , derived from the Greek word semantikos , appeared for the first time, at least in modern times, in the book Essai de semantique, science de significations by M. J. A. Bréal . However, Quine says in his lectures on Carnap:As used by C. S. Peirce, “semantic” is the study of the modes of denotation of signs: whether a sign denotes its object through causal or symptomatic connection, or through imagery, or through (...) arbitrary convention and so on. This sense of semantic, namely a theory of meaning, is used also in empirical philology: empirical semantic is the study of historical changes of meanings of words.1For Bréal, semantics was a branch of general linguistics. In particular, semantics was occupied with so-called lexical meaning and its changes through time. Thus, semantics in this sense belonged to what was called “the diachronic treatment of language”. This tradition is fairly alive in contemporary linguistic theory. Quine’s description of the word ‘semantic’ in Peirce corresponds, which Quine explicitly states, to its use in philology. However, some linguists ascribe a more theoretical role to lingustic semantics. Karl Bühler is an example. In his Sprachtheorie he says that a theory of semantic functions of language is a part of theory of language.2 This account is to be found also among philosophers. It is also rather obvious that Peirce did not limit his semantic only to empirical studies. Linguists also use the word ‘semasiology’ instead of ‘semantics’; Bühler proposed the term ‘sematology’ for a general theory of symbols. (shrink)