Volume 1 presents the texts in new translations by the authors, and these are accompanied by a philosophical and historical commentary designed for use by all readers, including those with no background in the classical world. With its glossary and indexes, this volume can stand alone as an independent tool of study.

It is a remarkable fact that the writings of Philo, the Jew from Alexandria, were preserved because they were taken up in the Christian tradition. But the story of how this process of reception and appropriation took place has never been systematically research. In this book the author first examines how Philo's works are related to the New Testament and the earliest Chritian writing, and then how they were used by Greek and Latin church fathers up to 400 c.e., with (...) special attention to the contributions of Clement, Origen, Didymus, Eusebius, Gregory of Nyssa, Ambrose, and Augstine. Philo in Early Christian Literature is a valuable guide to the state of scholarly research on a subject that has thus far been investigated in a rather piecemeal fashion. (shrink)

La theorie de la passion constitue une piece maitresse du systeme stoicien ; d'ou l'importance des traites dont Seneque a pu s'inspirer - traites grecs, aujourd'hui disparus, sur lesquels l'erudition moderne, allemande en particulier, offre un dossier volumineux mais decevant. Le present ouvrage fait decouvrir le principal interet du De Ira de Seneque : celui de montrer, sur la question des passions, le stoicisme en marche, s'elaborant de siecle en siecle, avec les grandes sources auxquelles l'auteur a puise successivement et (...) dont l'ordre chronologique correspond a l'ordre meme des trois livres constituant le traite. L'idee est simple et pourtant neuve. Elle s'appuie notamment sur une scrupuleuse reconstitution des exposes de Chrysippe et de Posidonius a partir des fragments fournis par Galien. Les resultats obtenus se verifient grace a Ciceron. De tels textes, reputes ardus chez les Anciens eux-memes, sont ici accompagnes, pour la plupart, de leur premiere traduction en francais. Ce travail, a, en outre, permis de denoncer des erreurs ayant encore cours actuellement sur la philosophie de Posidonius ; sur l'oeuvre d'Aristote ; sur les rapports du De Ira avec l'epicurisme, avec le debut du regne de Claude ; enfin sur l'economie de l'ouvrage et l'importance du livre III. Ainsi se trouve rehabilite un traite jusqu'ici injustement neglige, faute d'en avoir percu l'ordonnance, la force, la richesse. (shrink)