Accepted quantum description is stochastic, yet history is nonstochastic, i.e., not representable by a probability distribution. Therefore ordinary quantum mechanics is unsuited to describe history. This is a limitation of the accepted quantum theory, rather than a failing of mechanics in general. To remove the limitation, it would be desirable to find a form of quantum mechanics that describes the future stochastically and the past nonstochastically. For this purpose it proves sufficient to introduce into quantum mechanics, by means of a (...) perfected formal correspondence, certain analogs of the classical initial-condition constants. Through the restoration of such parameters at the quantum level one accomplishes a natural accommodation of time anisotropy, wave-function reduction, and “event” description by quantum mechanical equations of motion alone, without the need for extra postulates (e.g., a projection postulate). This requires a complete restructuring of quantum measurement theory. (shrink)

A covariant quantum mechanics for systems of finite-mass particles at finite energy follows from interpreting as Wick-Yukawa fluctuations in particle number the quantum fluctuations which are needed by Phipps to understand measurement theory and by Gyftopoulos to understand the second law of thermodynamics. The dynamical one-variable equations require as input the (N − 1)-particle transition matrices and an N-N vertex or coupling constants at three-particle vertices.