A record of the words and teachings of Confucius, _The Analects_ is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the original meaning of Confucius's teachings have been filtered and interpreted by the commentaries of Confucianists of later ages, particularly the Neo-Confucianists of the Song dynasty, not altogether without distortion.In this monumental translation by Professor D. C. Lau, an attempt has been made to interpret the sayings as they stand. The corpus of the sayings is taken as an organic (...) whole and the final test of the interpretation rests on the internal consistency it exhibits. In other words, _The Analects_ is read in the light of _The Analects._This results in a truer understanding of Confucius' thought than the traditional interpretation and paves the way for a re-assessment of its importance in the history of Chinese thought and its relevance to the present day world.This volume also contains an introduction to the life and teachings of Confucius, and three appendices on the events in the life of Confucius, on his disciples, and on the composition of _The Analects._. (shrink)

Mencius, who lived in the 4th century B.C., is second only to Confucius in importance in the Confucian tradition. The _Mencius_ consists of sayings of Mencius and conversations he had with his contemporaries. When read side by side with the _Analects_, the _Mencius_ throws a great deal of light on the teachings of ConfuciusMencius developed many of the ideas of Confucius and at the same time discussed problems not touched upon by Confucius. He drew out the implications of Confucius' moral (...) principles and reinterpreted them for the conditions of his time. As the fullest of the four great Confucian texts, the _Mencius_ has been the required reading amongst Chinese scholars for two thousand years, and it still throws considerable light on the character of the Chinese people. (shrink)

In view of the fact that culture-inclusive psychology has been eluded or relatively ignored by mainstream psychology, the movement of indigenous psychology is destined to develop a new model of man that incorporates both causal psychology and intentional psychology as suggested by Vygotsky . Following the principle of cultural psychology: “one mind, many mentalities” , the Mandala Model of Self and Face and Favor Model were constructed to represent the universal mechanisms of self and social interaction that can be applied (...) to any culture; both models can be used as conceptual frameworks for analyzing mentalities of people in any given culture. Taking research works from Foundations of Chinese Psychology: Confucian Social Relation as exemplars , this article illustrates how to construct culture-inclusive theories of Confucianism by multiple philosophical paradigms. The mechanism of culture-inclusive theory can be applied to explain qualitative research findings on lifeworld events of people in a particular society. It can also be utilized to predict results of quantitative research conducted to verify theoretical propositions in the scientific microworld by empirical methods. (shrink)

Accepting Cole's the premise that, “cultural-inclusive psychology has been … an elusive goal” but one worth striving to attain, I first set out to identify my domain of interest and competence as an intellectual. Deciding it to be social interaction between individuals, I then searched out theoretical approaches to this domain that encompassed as many approaches to this trans-historical concern that have emerged from cultural traditions bequeathing us their legacies. Doing this search comprehensively required me to move outside my Judeo-Christian, (...) Greco-Roman, Renaissance heritage and its international diffusion via the European Empires since the 1500's, embodied most recently the American dominance of intellectual discourse since the Second World War. In my case, this journey has taken me in to Chinese culture and psychology where I have worked towards integrating the Chinese worldview and its psychological measures into the discipline of social psychology. Striving for a more inclusive culture-view, I am now using multi-cultural data bases to transcend this two-cultural focus and incorporate wider measures of cultural variation into our theorizing and empirical validation of universal models for social interaction. This paper describes my current procedures for such culture-mapping. (shrink)

In this article, I outline a framework for the sociological study of culture that connects three intertwined elements of human culture and demonstrates the concrete contexts under which each most critically influences actions and their subsequent outcomes. In contrast to models that cast motivations, resources, and meanings as competing explanations of how culture affects action, I argue that these are fundamental constituent elements of culture that are inseparable, interdependent, and simultaneously operative. Which element provides the strongest link to action, and (...) how this link operates, must be understood as a function of the actor's position within wider social contexts. I argue that on average motivations have the most discernable link to action within a social strata, cultural resources provide the strongest link across strata, and meanings have the greatest direct influence when codified and sanctioned. I then offer a reframing and synthesis that reintegrates previously “competing” theories of culture into a more holistic context-dependent model of culture in action. Finally, I use evidence from prior empirical research, as well as new data from an ongoing ethnographic study of health behaviors among the aged, to show how various elements of culture are concretely linked to action in eight different social contexts. In doing so, I provide a roadmap for the transition out of the “either-or” logic underlying much of cultural theory and reemphasize the importance of the classical sociological concern for “when” and “how” various aspects of culture influence action and outcomes in concrete social contexts. (shrink)

Globalization has changed almost every facet of life for people around the world, and today the flow of influence is no longer uni-directional. It is argued that East Asian societies are anchored in an indigenous form of hierarchical relationalism where social structure is produced by relational obligations of an ethical and normative nature that have slowed its traditional culture “melting into air” as prophesied by Marx. The successfully modernization of East Asia has involved hybridization, compartmentalization, and sequencing of traditional psychological (...) features of Confucianist societies such as delay of gratification and respect for education, paternalistic leadership, filial piety, and beliefs in harmony or benevolence. Features of hierarchical relationalism are adaptable to creating niches for East Asian societies that thrive under globalization as characterized by the paradoxical coupling of economic inequality in fact with discourses of equality in principle. Moral, ethical demands for enlightened leadership constrain East Asian elites to at least attempt to protect subordinates and protect societal well-being. A fundamental contribution of East Asia to global society may be in the articulation of how to ameliorate economic inequality using Confucian principles of hierarchical relationalism. (shrink)

This book considers the nature and possibilities of conceptual change and transformation under conditions of globalization, especially with regard to Chinese social and cultural concepts. It argues that the influence of globalization promotes the spread of West European and American social science concepts and methods at the expense of local concepts and approaches, and at the same time (paradoxically) provides opportunities for the incorporation of local concepts, including Chinese concepts, into Western or mainstream social science.