This paper surveys the results established so far by the on-going research on the planetary theories in Arabic astronomy. The most important results of the Maragha astronomers are gathered here for the first time, and new areas for future research are delineated. The conclusions reached demonstrate that the Arabic astronomical works mentioned here not only elaborate the connection between Arabic astronomy and Copernicus, but also that such activities, namely the continuous reformulation of Greek astronomy, were not limited to a specific (...) group of astronomers or to a specific geographical area. It is shown that such activities were spread over a period of more than seven hundred years, from the early eleventh till the sixteenth century, and over an area stretching from the Andalusian peninsula in the west to the farthest reaches of Central Asia in the east. L'auteur expose, dans cet article, les résultats établis jusqu'ici par les recherches en cours concernant les théories planétaires de l'astronomie arabe. Les résultats les plus importants relatifs aux astronomes de Maragha sont rassemblés ici pour la première fois et le contour de nouveaux domaines pour la recherche future s'y trouve délimité. Les conclusions auxquelles on parvient dans cet article montrent d'une part que les oeuvres en astronomie mentionnées nous permettent de mieux saisir la liaison entre l'astronomie arabe et celle de Copernic, d'autre part que l'activité de reformulation continue de l'astronomie grecque ne fut limitée ni à un groupe spécifique d'astronomes, ni à une aire géographique déterminée. On montre ici qu'une telle activité s'est en fait étendue sur une période de plus de sept siécles, depuis le début du Xle siècle jusqu'au XVIe siècle, et sur une aire allant de la péninsule andalouse à l'Ouest jusqu'aux confins les plus éloignés de l'Asie centrale à l'Est. (shrink)

I discuss my long-term observation that history of science in Islamic societies is marginalized within the general history of science community as well as in the academic world of Islamic studies, Near Eastern language and civilization programs, Middle Eastern history, or the investigation of the modern Muslim world. I ask what the possible causes for this situation are and what can be done to change the bleak situation.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Humanist History of Mathematics?Regiomontanus's Padua Oration in ContextJames Steven ByrneIn the spring of 1464, the German astronomer, astrologer, and mathematician Johannes Müller (1436–76), known as Regiomontanus (a Latinization of the name of his hometown, Königsberg in Franconia), offered a course of lectures on the Arabic astronomer al-Farghani at the University of Padua. The only one of these to survive is his inaugural oration on the history and utility (...) of the mathematical arts.1 Regiomontanus tells his audience that the purpose of the oration is torelate first the origin of our arts, and among which nations they first began to be cultivated, in what way they were at last translated from various foreign tongues into Latin, which of our ancestors were famed in these disciplines, and to whom in our lifetimes recognition should be granted.2To this end, he offers a history of the quadrivial arts (arithmetic, geometry, music, and astronomy) and other important mathematical disciplines from [End Page 41] antiquity to his own time, praises their utility, and exhorts his audience to revive the languishing study of mathematics at Padua. Astrology, a discipline with which Regiomontanus himself was closely associated, is singled out for particular praise.Traditionally, Regiomontanus's Padua oration has been seen through the lens of its rather obvious humanism. In particular, the Padua oration has come to be understood as the rhetorical embodiment of the fifteenth-and-sixteenth-century revival of ancient (Greek) mathematics. Just as this revival is inextricable from the rise of humanism, so Regiomontanus has come to be seen as an exemplar of humanist mathematics.3 It is the aim of this paper to examine the Padua oration in the context both of contemporary humanist rhetoric and of Regiomontanus's own intellectual background in order to argue that, while the oration is stylistically consistent with humanist norms, the vision of mathematics presented in it is also deeply grounded in the university mathematical curriculum and in Regiomontanus's own reading of mathematical texts.Regiomontanus was educated primarily at the University of Vienna (he was also briefly at the University of Leipzig), where he enrolled in 1450, completed his baccalaureate in 1452 and became a master in 1457.4 He remained at Vienna until 1461, when the death of his friend and teacher Georg Peurbach prompted him to travel to Italy with his patron, Cardinal Bessarion.5 In Regiomontanus's day Vienna was probably the most important of the German universities, rivaled only by Prague, whose prestige had declined after it was stripped of its theology faculty in the aftermath of the Hussite Wars.6 The curriculum at the University of Vienna was modeled [End Page 42] after that of Paris, and Parisian scholars played a major role both in its founding in 1365 and in its re-establishment (this time with a theology faculty) in 1384.7Most importantly for the purposes of this paper, the Viennese mathematical curriculum of Regiomontanus's day included all of the traditional authorities taught at Paris in the fourteenth century. For arithmetic and algebra, various "algorisms" (prose or poetry instructions for carrying out arithmetical operations that often also included a small amount of number theory) were the basic texts, supplemented in the fourteenth century by the Quadripartitum numerorum of Jean de Murs. Jordanus de Nemorare's De numeris datis and al-Khwarizmi's Algebra were common sources for those engaged in more advanced studies (i.e., they were not normally the subject of ordinary lectures, but were readily available to interested students, and would perhaps have been the subject of occasional extraordinary lectures). Euclid's Elements, supplemented by the commentaries of Pappus and Campanus, was the central text for geometry, and a number of medieval texts on practical and speculative geometry were in circulation as well. For astronomy, the Sphere of Sacrobosco and the Theorica planetarum were the most commonly used teaching texts, sometimes supplemented by al-Farghani's Elements of Astronomy (the subject of Regiomontanus's Padua lectures). Advanced students could read numerous more specific treatises by Arabic and Latin authors. For optics, the Perspectiva communis of John Peckham was the most common basic text, with texts... (shrink)

This paper surveys the results established so far by the on-going research on the planetary theories in Arabic astronomy. The most important results of the Maragha astronomers are gathered here for the first time, and new areas for future research are delineated. The conclusions reached demonstrate that the Arabic astronomical works mentioned here not only elaborate the connection between Arabic astronomy and Copernicus, but also that such activities, namely the continuous reformulation of Greek astronomy, were not limited to a specific (...) group of astronomers or to a specific geographical area. It is shown that such activities were spread over a period of more than seven hundred years, from the early eleventh till the sixteenth century, and over an area stretching from the Andalusian peninsula in the west to the farthest reaches of Central Asia in the east. (shrink)

A passage in Copernicus's De Revolutionibus regarding the rotation of the Earth provides evidence that he was aware, whether directly or indirectly, of an Islamic tradition dealing with this problem that goes back to Na[sdotu]īr al-Dīn al-[Tdotu]ūsī. The most striking similarity is the use of comets by both astronomers to discredit Ptolemy's “proofs” in the Almagest that depended upon observational evidence. The manner in which this question was dealt with by Copernicus, as an astronomical rather than natural philosophical matter, also (...) argues for his being within the tradition of late medieval Islamic astronomy, more so than that of medieval Latin scholasticism. This of course is bolstered by his use of non-Ptolemaic models, such as the [Tdotu]ūsī couple, that have a long history in Islam but virtually none in medieval Europe. Finally, al-Qūshjī, who was in Istanbul just before Copernicus was born, entertained the possibility of the Earth's rotation; this also opens up the possibility of non-textual transmission. (shrink)